Time - Nitzer Ebb

I woke up from a trap

Hit me just like a slap

Took the weight of my ass

And filled up another glass

I need time to drink

Leaving not much to think

With you off my back

I will be back on the track

I need to disappear

To change my name it’s clear

No-one to listen

And no eyes to glisten

When I have got something to say

I will hope, I will pray

Sweet nothing is to come my way

I need to disappear

To change my name it’s clear

No-one to listen

And no eyes to glisten

When I have got something to say

I will hope, I will pray

Sweet nothing is to come my way

I want to make undone

All I have been making

I don’t care that I’m going away

I don’t care that you’re gonna stay

You said that I should look

But I am off that hook

You said that you would wait

You can forget that bait

Don’t make me stop

You told me to look

But I’m off that hook

You said that you’d wait

You can forget that bait

Oh time

To think

Think about this

Thinking 'bout all the things I’d miss

No, no I don’t care

I don’t care

Je me suis réveillé d'un piège

Frappe-moi comme une gifle

J'ai pris le poids de mon cul

Et rempli un autre verre

J'ai besoin de temps pour boire

Ne laissant pas grand-chose à penser

Avec toi sur mon dos

Je serai de retour sur la piste

Je dois disparaître

Pour changer mon nom, c'est clair

Personne pour écouter

Et pas d'yeux pour briller

Quand j'ai quelque chose à dire

J'espère, je prierai

Doux rien ne doit venir à ma rencontre

Je dois disparaître

Pour changer mon nom, c'est clair

Personne pour écouter

Et pas d'yeux pour briller

Quand j'ai quelque chose à dire

J'espère, je prierai

Doux rien ne doit venir à ma rencontre

Je veux annuler

Tout ce que j'ai fait

Je m'en fous que je m'en aille

Je me fiche que tu restes

Tu as dit que je devrais regarder

Mais je suis décroché

Tu as dit que tu attendrais

Tu peux oublier cet appât

Ne me fais pas arrêter

Tu m'as dit de regarder

Mais je suis tiré d'affaire

Tu as dit que tu attendrais

Tu peux oublier cet appât

Oh le temps

Penser

Penses-y

Penser à toutes les choses qui me manqueraient

Non, non, je m'en fiche

Je m'en fiche