Voici les paroles de la chanson : Crown of Thorns , artiste : Niviane Avec traduction
Texte original avec traduction
Niviane
Always playing the martyr
Devoid of power on a solitary throne
Commanding unheard orders
Defiant and alone
Impressive no longer
Enlightened allies have left you in the cold
Abandoned and delusional
It’s just you against the world
Welcome to your nightmare
Now exposed and waging war
Welcome to your nightmare
You’re no messiah in a crown of thorns
Lost in denial
Pitiful and entangled in distress
Trapped in the 11 th hour
…much too late to confess
Potential paths to freedom
Sturdy bridges now charred black and collapsed
Each on a sentence
St ablaze by your own hands
Welcome to your nightmare
Now exposed and waging war
Welcome to your nightmare
You’re no messiah in a crown of thorns
Deceptive and charming
A well-played disguise
The spider is dying
Caught up in its own web of lies
Plays the martyr
Now exposed
Waging war
A crown of thorns
Always playing the martyr
You’ve made your bed
Now lie in it
Welcome to your nightmare
Now exposed and waging war
Welcome to your nightmare
You’re no messiah in a crown of thorns
Always playing the martyr
Wear your crown of thorns
Toujours jouer le martyr
Dépourvu de pouvoir sur un trône solitaire
Commander des ordres inouïs
Défiant et seul
Impressionnant n'est plus
Des alliés éclairés vous ont laissé dans le froid
Abandonné et délirant
C'est juste toi contre le monde
Bienvenue dans votre cauchemar
Maintenant exposé et faisant la guerre
Bienvenue dans votre cauchemar
Tu n'es pas un messie dans une couronne d'épines
Perdu dans le déni
Pitoyable et empêtré dans la détresse
Pris au piège à la 11e heure
… beaucoup trop tard pour avouer
Chemins potentiels vers la liberté
Des ponts robustes sont maintenant carbonisés et se sont effondrés
Chacun sur une phrase
Éteignez-vous de vos propres mains
Bienvenue dans votre cauchemar
Maintenant exposé et faisant la guerre
Bienvenue dans votre cauchemar
Tu n'es pas un messie dans une couronne d'épines
Trompeur et charmant
Un déguisement bien joué
L'araignée est en train de mourir
Pris dans son propre réseau de mensonges
Joue le martyr
Maintenant exposé
Faire la guerre
Une couronne d'épines
Toujours jouer le martyr
Vous avez fait votre lit
Maintenant, couche-toi dedans
Bienvenue dans votre cauchemar
Maintenant exposé et faisant la guerre
Bienvenue dans votre cauchemar
Tu n'es pas un messie dans une couronne d'épines
Toujours jouer le martyr
Portez votre couronne d'épines
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes