
Voici les paroles de la chanson : Helen , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Hey Helen.
Your eyes shining, you’re beautiful,
So I just has to come and sing to you.
And Helen,
Made me feel alive last night to meet you, so,
This is the best I can bring to you.
'Cos you sent me singing through the woods,
Last night,
You sent me singing through the,
Feeling alright,
You sent me singing through the woods,
Last night,
You sent me singing a, Happy singing boy.
Because of you,
Because of…
Because of you, yeah.
And Helen,
I don’t know you, you don’t know me but,
What can I say?
I just like you.
And Helen,
I’m just trying to bring to you,
All the things I would love for you to bring to me too.
'Cos you sent me singing through the woods,
Last night,
You sent me singing through the,
Feeling alright,
You sent me singing through the woods,
Last night,
You sent me singing a, Happy singing boy.
Because of you, Because of you.
And Helen,
There’s people around this country
That hate taking risks of being all we can be.
And Helen,
Step outside the door with me,
Really take the chance of being free.
I will too, yeah.
'Cos you sent me singing through the woods,
Last night,
You sent me singing through the,
Feeling alright,
You sent me singing through the woods,
Last night,
You sent me singing a, Happy singing boy.
Because of you…
Someone make you remember,
Those dreams you dreamed in Decemeber,
I feel the life coming through ya,
And it makes me wanna persue ya,
I feel alive.
I feel alive.
I feel alive.
I feel alive.
And it makes me wanna hold to ya…
You sent me singing through the woods,
Last night,
You sent me singing through the,
Feeling alright,
You sent me singing through the woods,
Last night,
You sent me singing a, Happy singing boy.
Because of you,
Because of…
Because of you, yeah.
Because of,
Strange because of you,
Change because of you,
The things you make me do, yeah.
Because of you.
Salut Hélène.
Tes yeux brillent, tu es belle,
Alors je dois juste venir chanter pour toi.
Et Hélène,
M'a fait me sentir vivant hier soir pour te rencontrer, alors,
C'est le meilleur que je puisse vous apporter.
Parce que tu m'as envoyé chanter à travers les bois,
La nuit dernière,
Tu m'as envoyé chanter à travers le,
Se sentir bien,
Tu m'as envoyé chanter à travers les bois,
La nuit dernière,
Tu m'as envoyé chanter un, Joyeux garçon chantant.
À cause de toi,
En raison de…
À cause de toi, ouais.
Et Hélène,
Je ne te connais pas, tu ne me connais pas mais,
Que puis-je dire ?
Je t'apprécie.
Et Hélène,
J'essaie juste de vous apporter,
Toutes les choses que j'aimerais que vous m'apportiez aussi.
Parce que tu m'as envoyé chanter à travers les bois,
La nuit dernière,
Tu m'as envoyé chanter à travers le,
Se sentir bien,
Tu m'as envoyé chanter à travers les bois,
La nuit dernière,
Tu m'as envoyé chanter un, Joyeux garçon chantant.
A cause de toi, A cause de toi.
Et Hélène,
Il y a des gens dans ce pays
Cette haine de prendre des risques d'être tout ce que nous pouvons être.
Et Hélène,
Sortez de la porte avec moi,
Saisissez vraiment la chance d'être libre.
Moi aussi, oui.
Parce que tu m'as envoyé chanter à travers les bois,
La nuit dernière,
Tu m'as envoyé chanter à travers le,
Se sentir bien,
Tu m'as envoyé chanter à travers les bois,
La nuit dernière,
Tu m'as envoyé chanter un, Joyeux garçon chantant.
À cause de toi…
Quelqu'un te rappelle,
Ces rêves dont tu as rêvé en décembre,
Je sens la vie venir à travers toi,
Et ça me donne envie de te poursuivre,
Je me sens vivant.
Je me sens vivant.
Je me sens vivant.
Je me sens vivant.
Et ça me donne envie de t'accrocher...
Tu m'as envoyé chanter à travers les bois,
La nuit dernière,
Tu m'as envoyé chanter à travers le,
Se sentir bien,
Tu m'as envoyé chanter à travers les bois,
La nuit dernière,
Tu m'as envoyé chanter un, Joyeux garçon chantant.
À cause de toi,
En raison de…
À cause de toi, ouais.
En raison de,
Étrange à cause de toi,
Changer à cause de vous,
Les choses que tu me fais faire, ouais.
À cause de toi.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes