
Voici les paroles de la chanson : LOMALA , artiste : NK Avec traduction
Texte original avec traduction
NK
Представляю я, как ты меня целуешь;
Целуешь ты меня.
Как по телу пальцем ты меня рисуешь;
Рисуешь ты меня.
Придёт тоска, стучит в висках
И ноет так, что не могу дышать.
Тоска, тоска... Уйди, тоска.
Я даже со слезами буду танцевать.
Буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже со слезами-зами буду танцевать.
Буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже со слезами-зами танцевать.
Я буду танцевать, бу-буду танцевать.
Потеряла голову, спать не могу, хочу к нему.
Потеряла голову, сломал программу мне.
Потеряла голову, хочу к нему, хочу к нему.
Тоска всю ночь меня ломала.
Ломала, ло-ло-ломала.
Ломала, тоска ломала всю ночь.
Ломала, тебя мне не хватало.
Тоска ломала, теперь гоню её прочь.
Прочь, тоска!
Моё сердце разбито в кусках.
Мои мысли зажаты в тисках.
Собирай чемоданы и вали, тоска.
Представляю я, как мы с тобою вместе;
Как вместе мы с тобой.
Ты всё глубже, и мне всё интересней;
Я не дружу с тоской.
Уйди, прошу, тоска, тоска -
Я так хочу ему в глаза сказать:
Что прилечу, что я хочу,
Что даже со слезами буду танцевать!
Буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже со слезами-зами буду танцевать.
Я буду танцевать, я буду танцевать,
Я даже бу-бу-бу-буду танцевать!
Потеряла голову, спать не могу, хочу к нему.
Потеряла голову, сломал программу мне.
Потеряла голову, хочу к нему, хочу к нему.
Тоска всю ночь меня ломала.
Ломала, ло-ломала.
Ломала, тоска ломала всю ночь.
Ломала, тебя мне не хватало.
Тоска ломала, теперь гоню её прочь.
Буду танцевать.
Ломала!
Тоска ломала.
Ломала!
Тоска ломала.
J'imagine comment tu m'embrasses;
Tu m'embrasses.
Comme tu me dessines sur le corps avec ton doigt;
Tu me dessines.
Le désir viendra, frappant aux tempes
Et ça fait tellement mal que je ne peux plus respirer.
Désir, désir... Va-t'en, désir.
Je vais même danser avec des larmes.
je danserai, je danserai
Je vais même danser avec des larmes.
je danserai, je danserai
Je danse même avec des larmes.
Je danserai, je danserai.
J'ai perdu la tête, je ne peux pas dormir, je veux le voir.
J'ai perdu la tête, cassé mon programme.
J'ai perdu la tête, je le veux, je le veux.
Le désir m'a brisé toute la nuit.
Cassé, lo-lo-cassé.
Broke, la mélancolie a éclaté toute la nuit.
Cassé, tu m'as manqué.
Le désir s'est brisé, maintenant je le chasse.
Loin, tristesse !
Mon cœur est brisé en morceaux.
Mes pensées sont dans un étau.
Faites vos valises et partez, mélancolie.
J'imagine comment vous et moi sommes ensemble;
Comment nous sommes ensemble avec vous.
Vous êtes plus profond et plus intéressant pour moi;
Je ne suis pas ami avec la tristesse.
Va-t'en, s'il te plaît, mélancolie, mélancolie -
J'ai tellement envie de lui dire dans ses yeux :
Ce que je vole, ce que je veux
Que même avec des larmes je danserai !
je danserai, je danserai
Je vais même danser avec des larmes.
je danserai, je danserai
Je vais même boo-boo-boo-danser !
J'ai perdu la tête, je ne peux pas dormir, je veux le voir.
J'ai perdu la tête, cassé mon programme.
J'ai perdu la tête, je le veux, je le veux.
Le désir m'a brisé toute la nuit.
Cassé, lo-cassé.
Broke, la mélancolie a éclaté toute la nuit.
Cassé, tu m'as manqué.
Le désir s'est brisé, maintenant je le chasse.
Je vais Dancer.
Cassé!
Tosca s'est cassé.
Cassé!
Tosca s'est cassé.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes