Mint a Sfinx - Nks

Soha nem akartam olyan klubhoz tartozni, ami engem elfogadna tagnak

Ez felfoghatatlan annak, akit fogva tart a bla-bla

Hogy rab vagy, hogy lakat alatt tarthatnak

Mondd, mit üzensz a halálnak?

Én azt, hogy paff-paff (meg az apámnak…)!

Az ördög vigyen el, minden olyat, mint te!

Nekem senkim sem voltál, belőled semmi sem kell

Amikor kellettél, akkor hol voltál?!

Én nem bújtam el előled

És nem tehetek arról se, hogy én lettem belőled

Mert talán nem voltam még egy B vagy C terv sem, csak fiaskó

De sose lásd meg, hogy ki lett a fiadból

Mer' az vagy, kik emlékezned Rád — ezt tanuld meg egy életre

Rám azt mondjátok mind, hogy rossz a vér, de hidd el, tévedtek!

Mer' nem én kértem a sztorit, készen kaptam

Itt maradtam úgy, hogy nem volt más út a térképen

Egy nap majd talán te is azt kéred, hogy bocsásson meg neked az ég

Mert én nem fogok amíg élek…

Mint a Szfinx, annyit álltam már sarokba'

Kortyoltam a szörpöt, mert szombatra jutott csak kóla

Imádtam volna a Cartoon Network-öt

Egy kis bilifrizurás ördög voltam, aki azt hitte, ő Bruce Lee

Az élet pörög, látod, én sem tudtam megállítani

Azt hittem, ha felnövök, majd belőlem is lehet bárki

Hogy kolbászból van a kerítés és vattacukor a felhő

Ragadozó lett, aki itt velünk együtt felnőtt

Az élet párszor engem is kinevetett, hidd el!

Az utca volt a játszótér és nem volt bébiszitter

Csak kulcs akasztva a nyakba

Fekete meg fehér mező, mint a sakkba'

A suliba' az összes tanár aput basztatta

15 voltam, mikor az anyám elment

Mert szüksége volt rá az Úrnak fent a Mennyben

Rámszámolt az élet, de én kilencnél felállok

Mert mindig ilyen voltam és ilyen az egész családom

Tudod, ha bezárnák a szádat, én helyetted beszélnék

Ha vak lennék, amit látnom kéne, te mesélnéd

Csak egy valamit kérek: az ég óvjon titeket testvér!

Értetek kioltom a pokol tüzét

Ahogy Buda lüktet Pestért

Úgy dobban a szív, NKS vér

Csak egymásér' ütünk vendettát, nem cash-ért

95 óta az utcán ugatjuk a Holdat

Olyat flesselünk ma, mintha tudnánk, meghalunk holnap

Nincsen esélye — ja — ellenünk senkinek

Ha kell, háromszor harapunk vissza, mint a mesébe'

A vicceinken nevetnek a fentiek

Ahogy lent itt mi, GDL city

Estéről-estére

Minket is árultak már el, barátok elégszer

Tudom, te voltál Fero is, a szívem szakadt meg érted

De nem bántam meg semmit, mindig a családért félve

Csak miatattok mondtuk: minket nem kaptok el élve!

Nem voltam én rossz, csak sokan nem értettek meg

Mert meg se akartak, ezért szemérmetlennek állítottak be

A szülők féltették a kölyküket, a tanárok a tekintélyüket

A blanterek a nőjüket

Amikor te aludtál, én akkor tanultam

És amikor te tanultál, én akkor aludtam

Ezek pályaválasztási tanácsadóba tanácsoltak

De csak maszkos támadó lehet belőlem, szerintük…

Engem a rap-re teremtettek meg

Sok szart tettem, de a betyárbecsületemmel el tok' számolni, hogyha kell…

NKS a karomon, csak a ravatalomon mondjál rólam le!

Felnőttünk, mégsem lettünk felnőttek

Csak az erősebb vonások felváltották a szeplőket

Van jó és rossz is, mert minden emlék más

De ha százszor születnék meg akkor sem lennék más…

Je n'ai jamais voulu appartenir à un club qui m'accepterait comme membre

C'est incompréhensible pour quelqu'un qui est retenu captif par le bla-bla

Que tu es un prisonnier, qu'ils peuvent te garder sous clé

Dis-moi, que dis-tu à la mort ?

Je dis paff-paff (et pour mon père...) !

Le diable emporte tout comme toi !

Tu n'étais personne pour moi, je n'ai besoin de rien de toi

Où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?!

Je ne t'ai pas caché

Et je ne peux pas m'empêcher de devenir toi

Parce que peut-être que je n'étais même pas un plan B ou C, juste un échec

Mais ne vois jamais ce que ton fils est devenu

Osez être qui vous vous souvenez d'être - apprenez ceci pour la vie

Vous me dites tous que le sang c'est mal, mais croyez-moi, vous vous trompez !

Je n'ai pas demandé l'histoire, je l'ai préparée

Je suis resté ici car il n'y avait pas d'autre moyen sur la carte

Un jour peut-être toi aussi demanderas-tu au ciel de te pardonner

Parce que je ne le ferai pas tant que je vivrai...

Comme le Sphinx, j'ai été tellement coincé'

J'ai siroté le sirop parce que tout ce que j'ai eu pour samedi c'était du cola

J'aurais adoré Cartoon Network

J'étais un petit diable en queue de cochon qui pensait qu'il était Bruce Lee

La vie tourne, tu vois, je ne pouvais pas l'arrêter non plus

Je pensais que quand j'aurais grandi, je pourrais être n'importe qui

Que la clôture est faite de saucisse et que le nuage est de la barbe à papa

Il est devenu un prédateur qui a grandi ici avec nous

La vie s'est moquée de moi plusieurs fois, croyez-moi !

La rue était le terrain de jeu et il n'y avait pas de baby-sitters

Juste une clé autour du cou

Champ noir et blanc comme aux échecs

À l'école, tous les profs harcelaient papa

J'avais 15 ans quand ma mère est partie

Parce que le Seigneur du Ciel avait besoin de lui

La vie a compté sur moi, mais je me lève à neuf heures

Parce que j'ai toujours été comme ça et toute ma famille est comme ça

Tu sais, si tu devais te taire, je parlerais pour toi

Si j'étais aveugle, ce que je verrais, tu me le dirais

Je ne demande qu'une chose : que le ciel te protège, mon frère !

J'éteindrai le feu de l'enfer pour toi

Alors que Buda bat pour Pest

Le cœur bat, le sang NKS

Nous n'avons que des vendettas les uns contre les autres, pas pour de l'argent

On aboie à la lune dans la rue depuis 1995

Aujourd'hui nous agissons comme si nous savions que nous mourrons demain

Personne n'a de chance contre nous

S'il le faut, on mord trois fois, comme dans le conte de fées'

Les gens d'en haut rient de nos blagues

Comme ci-dessous nous, ville GDL

Nuit après nuit

Nous, amis, avons été trahis assez de fois

Je sais que tu étais trop Fero, mon cœur s'est brisé pour toi

Mais je n'ai rien regretté, craignant toujours pour ma famille

Nous avons dit seulement à cause de vous : vous ne nous attraperez pas vivants !

Je n'étais pas mauvais, mais beaucoup de gens ne m'ont pas compris

Parce qu'ils ne voulaient pas de moi, c'est pourquoi ils m'ont traité d'impudique

Les parents avaient peur de leurs enfants, les enseignants avaient peur de leur autorité

Les Blunters sont leurs femmes

Quand tu dormais, j'étudiais

Et quand tu étudiais, je dormais

Ils m'ont conseillé d'aller voir un conseiller d'orientation

Mais je ne peux être qu'un agresseur masqué, pensent-ils...

J'ai été fait pour rapper

J'ai fait beaucoup de conneries, mais avec mon honneur de hors-la-loi, je peux compter si je dois...

NKS sur mon bras, abandonne-moi à mes funérailles !

Nous avons grandi, mais nous ne sommes pas devenus adultes

Seules les caractéristiques plus fortes ont remplacé les taches de rousseur

Il y a du bon et du mauvais, car chaque souvenir est différent

Mais même si j'étais né cent fois, je ne serais pas différent...