Love You To Pieces (Piece 1) - No-Man

Hopelessly waiting

While feelings were fading

The way it always seemed to me

I found my survival

In dreams of escaping

A sticky love just left me weak

There’s no need to freeze the moment

To hold your breath

To drag your feet

All of the heartache

All of the signs

All the things we should have known

All of the waiting

All of the time

All of the things we should have known

I thought of the future

Gave in to the future

The uncertain path yet to be

No more arrivals

No more departures

No more half-baked wait-and-see

I loved you to bits

I loved you to pieces

I loved you

I loved you to bits

I loved you to pieces

I loved you

There’s no need to look for answers

To the questions never asked

There’s no need to make a shelter

From your versions of our past

I loved you to bits

I loved you to pieces

I loved you

I loved you to bits

I loved you to pieces

I loved you

No repeat

No retreat

(I love you, love you)

Attendre désespérément

Alors que les sentiments s'estompaient

La façon dont cela m'a toujours semblé

J'ai trouvé ma survie

En rêvant d'évasion

Un amour collant vient de me laisser faible

Il n'est pas nécessaire de figer le moment

Retenir votre souffle

Traîner des pieds

Tout le chagrin d'amour

Tous les signes

Toutes les choses que nous aurions dû savoir

Toute l'attente

Tout le temps

Toutes les choses que nous aurions dû savoir

J'ai pensé à l'avenir

A cédé à l'avenir

Le chemin incertain reste à parcourir

Plus d'arrivées

Plus de départs

Fini l'attente à moitié cuite

Je t'aimais en morceaux

Je t'aimais en morceaux

Je t'ai aimé

Je t'aimais en morceaux

Je t'aimais en morceaux

Je t'ai aimé

Inutile de chercher des réponses

Aux questions jamais posées

Il n'est pas nécessaire de faire un abri

De vos versions de notre passé

Je t'aimais en morceaux

Je t'aimais en morceaux

Je t'ai aimé

Je t'aimais en morceaux

Je t'aimais en morceaux

Je t'ai aimé

Pas de répétition

Pas de retraite

(Je t'aime, je t'aime)