Shelley Duvall - NO WIN

Carry me out

I’m falling down

And all of the lights

Have blurred into stars

The night seems to glide right under

My new boots, my feet

I’m feelin' your body pressin'

Gently up against me

You move so fast

It’s nice to go slow

But what would they say

If they saw us alone?

So take off the watch I bought you

Break it on the floor

And I will make sure that someone

Locks up all these doors

So we can finally be alone tonight

We can settle up our score

We can dig up several graves for ourselves

And never come back

And never come up for more

I don’t believe the world could give me

Any more

'Cause I have your heart, this room

And all these locked up doors

And we can finally be alone tonight

We can settle up our score

We can dig up several graves for ourselves

Never come back

And never come up for more

Carry me out

I’m falling down

And all of the lights

Have blurred into stars

The night seems to tear

At my already bleeding feet

I wish I knew your body

Pressin' up against me

Emmène-moi

je tombe

Et toutes les lumières

S'est estompé en étoiles

La nuit semble glisser juste en dessous

Mes nouvelles bottes, mes pieds

Je sens ton corps presser

Doucement contre moi

Tu bouges si vite

C'est bien d'y aller lentement

Mais que diraient-ils

S'ils nous voyaient seuls ?

Alors enlève la montre que je t'ai achetée

Cassez-le sur le sol

Et je vais m'assurer que quelqu'un

Verrouille toutes ces portes

Alors nous pouvons enfin être seuls ce soir

Nous pouvons régler notre score

Nous pouvons déterrer plusieurs tombes pour nous-mêmes

Et ne jamais revenir

Et ne jamais demander plus

Je ne crois pas que le monde puisse me donner

Plus

Parce que j'ai ton cœur, cette pièce

Et toutes ces portes verrouillées

Et nous pouvons enfin être seuls ce soir

Nous pouvons régler notre score

Nous pouvons déterrer plusieurs tombes pour nous-mêmes

Ne reviens jamais

Et ne jamais demander plus

Emmène-moi

je tombe

Et toutes les lumières

S'est estompé en étoiles

La nuit semble se déchirer

À mes pieds qui saignent déjà

J'aimerais connaître ton corps

Se presser contre moi