
Voici les paroles de la chanson : Grown Up , artiste : No Wyld Avec traduction
Texte original avec traduction
No Wyld
I don’t really want to grow up like this
I don’t really want to give up like this
I don’t really want to move up like this
I don’t really want to fail one more time
It’s hard to be living like me
But I go, I go
I don’t really want to grow up like this
I don’t really need to give up like this
I’m not really trying to move up like this
I don’t really want to get lost like this
It’s all fate, every day
It’s not right, not right
Dream of the day I change all of this
I don’t really want to move on like this
Wait until the day I pass all of this
I’m not really trying to grow up like this
They all say keep living this way
But I won’t, I won’t
Wasting time now
Making money now
And spending money, wasting time
It’s a runaround
Look back, see time is a treasure
How long have I waited
Just to come around
(Yeah, yeah)
I’m not talking about
I’m not wasting time, make moves
If I cross a line, it moves
I just need to live, can I live
I just need some time, need to think on my own
This a type of thing that I do in my zone
Get the lights down low so the world don’t know
my mind flow, go-oh-oh
I don’t really want to grow up like this (grow up like this)
I don’t really want to give up like this (give up like this)
I don’t really want to move up like this (move up like this)
I don’t really want to fail one more time (fail one more time)
It’s hard to be living like me
But I go (I go, I go, I go)
I go (I go, I go, I go)
I don’t really want to grow up like this (grow up like this)
I don’t really need to give up like this (give up like this)
I’m not really trying to move up like this (move up like this)
I don’t really want to get lost like this (Yeah)
It’s all fate, every day
It’s not right (not right, not right, not right)
Not right (not right, not right, not right)
I just wanna go
To a place where I belong
It’s what I’m fighting for
I just wanna know
If you’re gonna help me out
Or if you’re going to slow me down (down, down, down)
I don’t really want to grow up like this (I just wanna know)
I don’t really want to give up like this (give up like this)
I don’t really want to move up like this (move up like this)
I don’t really want to fail one more time (fail one more time)
It’s hard to be living like me
But I go (I go, I go, I go)
I go (I go, I go, I go)
I don’t really want to grow up like this (I just wanna go)
I don’t really need to give up like this (give up like this)
I’m not really trying to move up like this (move up like this)
I don’t really want to get lost like this (Yeah)
It’s all fate, every day
It’s not right (not right, not right, not right)
Not right (not right, not right, not right)
I don’t really want to grow up like this
I don’t really want to give up like this
I don’t really want to move up like this
I don’t really want to fail one more time
It’s hard to be living like me
But I go, I go
Je ne veux pas vraiment grandir comme ça
Je ne veux pas vraiment abandonner comme ça
Je n'ai pas vraiment envie de progresser comme ça
Je ne veux pas vraiment échouer une fois de plus
C'est dur de vivre comme moi
Mais je vais, je vais
Je ne veux pas vraiment grandir comme ça
Je n'ai pas vraiment besoin d'abandonner comme ça
Je n'essaie pas vraiment de progresser comme ça
Je ne veux pas vraiment me perdre comme ça
C'est le destin, chaque jour
Ce n'est pas bien, pas bien
Rêve du jour où je changerai tout ça
Je ne veux pas vraiment passer à autre chose comme ça
Attends le jour où je passerai tout ça
Je n'essaie pas vraiment de grandir comme ça
Ils disent tous continuer à vivre de cette façon
Mais je ne le ferai pas, je ne le ferai pas
Perdre du temps maintenant
Gagner de l'argent maintenant
Et dépenser de l'argent, perdre du temps
C'est un contournement
Regardez en arrière, voyez que le temps est un trésor
Combien de temps ai-je attendu ?
Juste pour venir
(Yeah Yeah)
je ne parle pas de
Je ne perds pas de temps, fais des mouvements
Si je franchis une ligne, elle bouge
J'ai juste besoin de vivre, puis-je vivre
J'ai juste besoin de temps, j'ai besoin de réfléchir par moi-même
C'est un type de chose que je fais dans ma zone
Éteignez les lumières pour que le monde ne sache pas
mon flux mental, allez-oh-oh
Je ne veux pas vraiment grandir comme ça (grandir comme ça)
Je ne veux pas vraiment abandonner comme ça (abandonner comme ça)
Je ne veux pas vraiment monter comme ça (monter comme ça)
Je ne veux pas vraiment échouer une fois de plus (échouer une fois de plus)
C'est dur de vivre comme moi
Mais je vais (je vais, je vais, je vais)
Je vais (je vais, je vais, je vais)
Je ne veux pas vraiment grandir comme ça (grandir comme ça)
Je n'ai pas vraiment besoin d'abandonner comme ça (d'abandonner comme ça)
Je n'essaie pas vraiment de monter comme ça (monter comme ça)
Je ne veux pas vraiment me perdre comme ça (Ouais)
C'est le destin, chaque jour
Ce n'est pas bien (pas bien, pas bien, pas bien)
Pas bien (pas bien, pas bien, pas bien)
Je veux juste y aller
À un endroit où j'appartiens
C'est pour ça que je me bats
Je veux juste savoir
Si tu veux m'aider
Ou si tu vas me ralentir (down, down, down)
Je ne veux pas vraiment grandir comme ça (je veux juste savoir)
Je ne veux pas vraiment abandonner comme ça (abandonner comme ça)
Je ne veux pas vraiment monter comme ça (monter comme ça)
Je ne veux pas vraiment échouer une fois de plus (échouer une fois de plus)
C'est dur de vivre comme moi
Mais je vais (je vais, je vais, je vais)
Je vais (je vais, je vais, je vais)
Je ne veux pas vraiment grandir comme ça (je veux juste y aller)
Je n'ai pas vraiment besoin d'abandonner comme ça (d'abandonner comme ça)
Je n'essaie pas vraiment de monter comme ça (monter comme ça)
Je ne veux pas vraiment me perdre comme ça (Ouais)
C'est le destin, chaque jour
Ce n'est pas bien (pas bien, pas bien, pas bien)
Pas bien (pas bien, pas bien, pas bien)
Je ne veux pas vraiment grandir comme ça
Je ne veux pas vraiment abandonner comme ça
Je n'ai pas vraiment envie de progresser comme ça
Je ne veux pas vraiment échouer une fois de plus
C'est dur de vivre comme moi
Mais je vais, je vais
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes