
Voici les paroles de la chanson : Patchwork Lover , artiste : Noah Guthrie Avec traduction
Texte original avec traduction
Noah Guthrie
I never felt like falling until I fell
But when my eyes first saw you
Was a matter of time before I hit the ground
You said this ainít no coffee shop classic my dear
And I won’t fall for those words in my ears
By the time the church bells ring
I’ll be gone with the coming spring
Cause I’m a patchwork lover with a quilted heart
And you sewed my stitches that fall apart so easily
My love
It’s all the same
My thread is undone until only rags remain
Love give me fair warning
Before you go slipping away
It was my privilege to be yours for a moment
Oh but now I see all your ñ all your shades of gray
Cause I’m a patchwork lover with a quilted heart
And you sewed my stitches that fall apart so easily
My love
It’s all the same
My thread is undone until only rags remain
'Til only rags remain
So stay here in my arms
Just like it’s the start again
Baby we can start again
Oh and I will be the needle and thread
Just like you have been for me
And I’m hoping that you’ll see
Hoping that you’ll see
Hoping that you’ll see
That you’re a patchwork lover with a quilted heart
And I’ll sew your stitches that fall apart so easily
My love
It never ends
And the halves of our hearts will beat into one again
Oh my love
Je n'ai jamais eu envie de tomber jusqu'à ce que je tombe
Mais quand mes yeux t'ont vu pour la première fois
C'était une question de temps avant que je touche le sol
Tu as dit que ce n'était pas un café classique ma chérie
Et je ne tomberai pas pour ces mots dans mes oreilles
Au moment où les cloches de l'église sonnent
Je serai parti avec le printemps à venir
Parce que je suis un amateur de patchwork avec un cœur matelassé
Et tu as cousu mes points qui s'effondrent si facilement
Mon amour
C'est tout pareil
Mon fil est défait jusqu'à ce qu'il ne reste plus que des chiffons
Amour, donne-moi un avertissement juste
Avant de vous éclipser
C'était mon privilège d'être à la tienne pendant un moment
Oh mais maintenant je vois toutes tes - toutes tes nuances de gris
Parce que je suis un amateur de patchwork avec un cœur matelassé
Et tu as cousu mes points qui s'effondrent si facilement
Mon amour
C'est tout pareil
Mon fil est défait jusqu'à ce qu'il ne reste plus que des chiffons
Jusqu'à ce qu'il ne reste que des chiffons
Alors restez ici dans mes bras
Comme si c'était le début
Bébé, nous pouvons recommencer
Oh et je serai l'aiguille et le fil
Tout comme tu l'as été pour moi
Et j'espère que tu verras
En espérant que tu verras
En espérant que tu verras
Que tu es un amateur de patchwork avec un cœur matelassé
Et je vais coudre tes points qui s'effondrent si facilement
Mon amour
Ça ne finit jamais
Et les moitiés de nos cœurs ne feront qu'un à nouveau
Oh mon amour
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes