
Voici les paroles de la chanson : Down , artiste : Noah Levi Avec traduction
Texte original avec traduction
Noah Levi
Keine Sorge, ich zahle
Nerv mich bitte nicht gerade
Andere räumen Regale
Ich im Studio grade
Die Homies draußen am warten
Sorry, wenn ich das so sage
Sorry, wenn ich das so sage, yeah, yeah
Mein Leben gleicht seit Jahren einem Pokerspiel
Entweder du gewinnst oder verlierst viel
Plötzlich will jeder was von mir
Doch die Frage, die entscheidend ist
Will ich was von dir?
Nein!
Plötzlich will jeder dir erzählen, wo’s lang geht
Egal, ob es dir passt oder dich anpisst
Doch eure Meinung juckt mich nicht
Denn was hier zählt, das bestimme ich, ey
Und flieg' ich hoch, halt mich nicht ab
Und wenn ich down bin, hilf mir nicht auf
Ich mach’s genau so, wie es mir passt
Wir werden sehen, wer als letzter lacht
Und flieg' ich hoch, halt mich nicht ab
Und wenn ich down bin, hilf mir nicht auf
Ich mach’s genau so, wie es mir passt
Wir werden sehen, wer als letzter lacht
Vergebe Absagen, Bruder, so wie als wäre es Money
Zu viel Bullshit im Business, Bro, it is not even funny, ah, ah
Spiel in 'ner anderen Liga
Und nein, ich red' nicht von Fifa
Also verpiss dich hier lieber
Und wenn ich kurz mal chill'
Und die Welt steht still
Bleibe auf dem Film
'Ne Sekunde mal bei mir
Bei mir, bei mir
Gestern Physik lern’n
Heute voll im Game
Gestern noch ein Kind
Heute Major Deal, ohh
Schon verrückt, yeah
Und flieg' ich hoch, halt mich nicht ab
Und wenn ich down bin, hilf mir nicht auf
Ich mach’s genau so, wie es mir passt
Wir werden sehen, wer als letzter lacht
Und flieg' ich hoch, halt mich nicht ab
Und wenn ich down bin, hilf mir nicht auf
Ich mach’s genau so, wie es mir passt
Wir werden sehen, wer als letzter lacht
Ne vous inquiétez pas, je paierai
S'il vous plaît ne m'ennuyez pas
D'autres vident les étagères
Moi en studio en ce moment
Les potes attendent dehors
Désolé si je le dis comme ça
Désolé si je le dis comme ça, ouais, ouais
Ma vie a été comme un jeu de poker pendant des années
Vous gagnez ou perdez beaucoup
Soudain tout le monde veut quelque chose de moi
Mais la question qui est cruciale
est-ce que je veux quelque chose de toi
Non!
Soudain tout le monde veut te dire où aller
Que ça te plaise ou que ça t'énerve
Mais je me fiche de ton avis
Parce que je décide de ce qui compte ici, ey
Et si je m'envole, ne m'arrête pas
Et quand je suis en bas, ne m'aide pas à me relever
je le fais exactement comme ça me convient
On verra qui rira le dernier
Et si je m'envole, ne m'arrête pas
Et quand je suis en bas, ne m'aide pas à me relever
je le fais exactement comme ça me convient
On verra qui rira le dernier
Pardonne les rejets frère comme si c'était de l'argent
Trop de conneries dans les affaires, bro, c'est même pas drôle, ah, ah
Jouer dans une ligue différente
Et non, je ne parle pas de Fifa
Alors tu ferais mieux de te faire foutre ici
Et si je me détends un instant
Et le monde s'arrête
reste sur le film
'Juste une seconde avec moi
Avec moi, avec moi
Apprendre la physique hier
Entièrement dans le jeu aujourd'hui
Un autre enfant hier
Aujourd'hui gros deal, ohh
C'est fou, ouais
Et si je m'envole, ne m'arrête pas
Et quand je suis en bas, ne m'aide pas à me relever
je le fais exactement comme ça me convient
On verra qui rira le dernier
Et si je m'envole, ne m'arrête pas
Et quand je suis en bas, ne m'aide pas à me relever
je le fais exactement comme ça me convient
On verra qui rira le dernier
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes