
Voici les paroles de la chanson : Rain or Shine , artiste : Nobis Avec traduction
Texte original avec traduction
Nobis
Just an average night left alone, nothing of a rarity
Unprepared by the bit of news that was to be delivered to me
Son, there’s been an accident, one of your best friends was killed tonight
Dry mouth and watering eyes, joints rattle, every emotion collides
Never had the opportunity to say goodbye
The lord’s impromptu, last minute choice to make
Goodbye
Mid-teens inexperienced in how to deal with dath
Like having your chest implode, taking away th chance for one last breath
The phone lines filled as the word spread from every mouth to every ear
Instantly the world became a lesser place at the loss of one so dear
Never had the opportunity to say goodbye
Goodbye
The masses gathered on the brisk winter’s day
Some to shed their tears and cry, others to celebrate his life
Jovial tales remembering mischievous ways
Helps in easing the pain
Until we meet in the heavens above keep a careful eye on me
Guide me toward all that is right seeing things I may not see
There hasn’t been one day where you remain from my thoughts
Taking your memory with me along with the images I’ve caught
Juste une nuit moyenne laissée seule, rien d'une rareté
Pas préparé par la nouvelle qui devait m'être livrée
Fils, il y a eu un accident, un de tes meilleurs amis a été tué ce soir
Bouche sèche et yeux larmoyants, les articulations s'entrechoquent, chaque émotion se heurte
Je n'ai jamais eu l'occasion de dire au revoir
Le choix impromptu de dernière minute du seigneur
Au revoir
Les mi-adolescents inexpérimentés dans la manière de gérer la mort
Comme si votre poitrine implosait, vous enlevant la chance d'un dernier souffle
Les lignes téléphoniques se remplissaient alors que le mot se répandait de chaque bouche à chaque oreille
Instantanément, le monde est devenu un endroit moindre à la perte d'un être si cher
Je n'ai jamais eu l'occasion de dire au revoir
Au revoir
Les masses se sont rassemblées le jour de l'hiver vif
Certains pour verser leurs larmes et pleurer, d'autres pour célébrer sa vie
Contes joviaux rappelant des manières espiègles
Aide à soulager la douleur
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions dans les cieux au-dessus, gardez un œil attentif sur moi
Guide-moi vers tout ce qui est juste en voyant des choses que je ne vois peut-être pas
Il n'y a pas eu un jour où tu restes loin de mes pensées
Emportant ta mémoire avec moi avec les images que j'ai prises
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes