Me - Nocturnal Rites

One, just one more drink

One last cigarette and I am on my way

Oh last night, it’s all a haze

Here I pave my way through filth and broken glass

Something is not the same

Something is different from before

Guess that I, guess I died inside

When there’s nothing more

When I’d tried it all

Come undone, when the odds were close to none

When the moment’s there

The divide I beware

Then it’s me, only me

Torn, still torn and bruised

But I’ve had my run, and I’ll, I’ll see it through

All for you, my sweet farewell

Oh, I can’t believe that I survived this hell

Un, juste un verre de plus

Une dernière cigarette et je suis en route

Oh la nuit dernière, tout est brumeux

Ici, je me fraye un chemin à travers la crasse et le verre brisé

Quelque chose n'est pas pareil

Quelque chose est différent d'avant

Je suppose que je, je suppose que je suis mort à l'intérieur

Quand il n'y a plus rien

Quand j'ai tout essayé

Se défaire, quand les chances étaient proches de aucune

Quand le moment est là

La division, je me méfie

Alors c'est moi, seulement moi

Déchiré, encore déchiré et meurtri

Mais j'ai eu ma course, et je vais, je vais y arriver

Tout pour toi, mon doux adieu

Oh, je ne peux pas croire que j'ai survécu à cet enfer