Voici les paroles de la chanson : Si Ya No Te Entiendo , artiste : Noel Schajris Avec traduction
Texte original avec traduction
Noel Schajris
Tus palabras me hacen ruido
Te juro que yo trato pero no
Veo que no hay caso contigo
Le doy vueltas al asunto yo
Pero siempre llego al punto aquel
En el que me doy por vencido
Tus palabras me hacen ruido
Tu persona es un enigma
Te juro que lo intento pero no
Las viejas frases ya no riman
Tengo miles de teorías yo
Pero me basta que te rías
Y se desarma el paradigma
Tu persona es un enigma
Quisiera decirte que te quiero
Y que ser sincero bastará
Y que te alegraras de tener un compañero
Quisiera quedarme a tu lado
Pero no me está saliendo
Qué gano insistiendo
Si ya no te entiendo
Tantas vueltas me marean
Trato de aterrizarte pero no
Desde las nubes no te dejas
Es como hablar con el contestador
Mientras el aire se caldea
No se me ocurren mas ideas
Tantas vueltas me marean
Quisiera decirte que te quiero
Y que ser sincero bastará
Y que te alegraras de tener un compañero
Quisiera quedarme a tu lado
Pero no me está saliendo
Qué gano insistiendo
Si ya no te entiendo
Tú me empujas siempre a la salida
Y yo me desespero
Atrapado en tus manías
Quisiera decirte que te quiero
Y que ser sincero bastará
Y que te alegraras de tener un compañero
Quisiera quedarme a tu lado
Pero no me está saliendo
Qué gano insistiendo
Si ya no te entiendo
Si ya no te entiendo
tes mots me font du bruit
Je jure que j'essaie mais non
Je vois qu'il n'y a pas de cas avec toi
je retourne l'affaire
Mais j'arrive toujours à ce point
Celui où j'abandonne
tes mots me font du bruit
Ta personne est une énigme
Je jure que j'ai essayé mais non
Les vieilles phrases ne riment plus
J'ai des milliers de théories
Mais il me suffit que tu ris
Et le paradigme est désarmé
Ta personne est une énigme
Je voudrais te dire que je t'aime
Et qu'être honnête suffira
Et que tu seras content d'avoir un partenaire
Je voudrais rester à tes côtés
Mais ça ne sort pas
Qu'est-ce que je gagne à insister
Si je ne te comprends plus
Tant de tours me donnent le vertige
J'essaie de te punir mais non
Des nuages tu ne pars pas
C'est comme parler au répondeur
Alors que l'air se réchauffe
Je ne peux pas penser à d'autres idées
Tant de tours me donnent le vertige
Je voudrais te dire que je t'aime
Et qu'être honnête suffira
Et que tu seras content d'avoir un partenaire
Je voudrais rester à tes côtés
Mais ça ne sort pas
Qu'est-ce que je gagne à insister
Si je ne te comprends plus
Tu me pousses toujours vers la sortie
et je désespère
pris dans ta manie
Je voudrais te dire que je t'aime
Et qu'être honnête suffira
Et que tu seras content d'avoir un partenaire
Je voudrais rester à tes côtés
Mais ça ne sort pas
Qu'est-ce que je gagne à insister
Si je ne te comprends plus
Si je ne te comprends plus
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes