In My Mind - NOILLEX

Детка, объясни мне, почему ты одна?

Я наблюдал и выжидал того самого момента

Когда взгляд поймаю твой — ты улыбнёшься в ответ

Я подойду к тебе так пафосно, скажу тебе «Привет!»

Я не желаю притворяться и казаться другим

Здесь так шумно, лучше мы с тобой отсюда убежим

Ты все расскажешь о себе, мне так не терпится узнать

Не буду врать, ты ослепительна, так обворожительна

Ты так мнительно отводишь свой взгляд

Расскажи-ка, кто в твоих сомнениях виноват?

Я буду только рад тебе помочь стереть навсегда

Эти шрамы любви, малыш скажи только «Да!»

Посмотри, как звезда для нас сияет с тобой

Твоя улыбка стала для меня заветной мечтой

И вот она сбылась, и я сражён наповал

Если б только знала ты, как я этого ждал

I found love again

I know that you don’t mind me being your man

Girl I won’t make you cry

Cuz you’re always in my mind

I found love again

I know that you don’t mind me being your man

Girl I won’t make you cry

Cuz you’re always in my mind

Ты думаешь, будто я сошёл с ума

Скорее всего да, и мне не до сна

Хочу желать тебя до самого утра

Нет, это не вкус нашего шампанского

Это твои губы, и они заводят дико

Мне мало твоих вздохов, стонов и криков

Мне мало страсти, и отчасти я в плену

И скорее всего без твоей любви умру

Зачахну, как роза в прекрасном саду

Ради тебя на любой подвиг пойду

Зверя убью и пойду на войну

Через дни и года лабиринты пройду

Но одну вещь обещай мне, милая

Скажи, что любишь тоже, девочка моя красивая

Сберегу тебя я от любой беды

Мы созданы любить, от судьбы не уйти

I found love again

I know that you don’t mind me being your man

Girl I won’t make you cry

Cuz you’re always in my mind

I found love again

I know that you don’t mind me being your man

Girl I won’t make you cry

Cuz you’re always in my mind

Senorita, mamacita

Let me know your heart is free ya

I want you bonita

Belleza, ma diva

Senorita, mamacita

Let me know your heart is free ya

I want you bonita

Belleza, ma diva

Senorita, mamacita

Let me know your heart is free ya

I want you bonita

Belleza, ma diva

Senorita, mamacita

Bébé, dis-moi pourquoi es-tu seul?

J'ai regardé et attendu ce moment précis

Quand j'attire ton attention - tu souris en retour

Je vais vous aborder si pathétiquement, je vais vous dire "Salut!"

Je ne veux pas faire semblant et paraître différent

C'est tellement bruyant ici, c'est mieux que toi et moi nous enfuyions d'ici

Tu diras tout sur toi, j'ai tellement hâte de découvrir

Je ne vais pas mentir, tu es éblouissante, si charmante

Tu regardes si suspicieusement

Dites-moi, qui est à blâmer pour vos doutes ?

Je serai seulement heureux de t'aider à effacer pour toujours

Ces cicatrices d'amour, bébé dis juste oui

Regarde comment l'étoile brille pour nous avec toi

Ton sourire est devenu mon rêve chéri

Et maintenant c'est devenu réalité, et j'ai été frappé sur place

Si seulement tu savais comment j'ai attendu ça

j'ai retrouvé l'amour

Je sais que ça ne te dérange pas que je sois ton homme

Chérie je ne te ferai pas pleurer

Parce que tu es toujours dans mon esprit

j'ai retrouvé l'amour

Je sais que ça ne te dérange pas que je sois ton homme

Chérie je ne te ferai pas pleurer

Parce que tu es toujours dans mon esprit

Tu penses que je suis devenu fou

Très probablement oui, et je ne suis pas debout pour dormir

Je veux te souhaiter jusqu'au matin

Non, ce n'est pas le goût de notre champagne

Ce sont tes lèvres et elles deviennent sauvages

Tes soupirs, gémissements et cris ne me suffisent pas

J'ai peu de passion, et en partie je suis prisonnier

Et très probablement je mourrai sans ton amour

Je me fanerai comme une rose dans un beau jardin

Pour toi j'irai à n'importe quel exploit

Je tuerai la bête et partirai en guerre

Dans les jours et les années je traverserai les labyrinthes

Mais promets-moi une chose, chérie

Dis que tu m'aimes aussi, ma belle fille

Je te sauverai de tout problème

Nous avons été créés pour aimer, tu ne peux pas échapper au destin

j'ai retrouvé l'amour

Je sais que ça ne te dérange pas que je sois ton homme

Chérie je ne te ferai pas pleurer

Parce que tu es toujours dans mon esprit

j'ai retrouvé l'amour

Je sais que ça ne te dérange pas que je sois ton homme

Chérie je ne te ferai pas pleurer

Parce que tu es toujours dans mon esprit

Senorita, mamacita

Laisse-moi savoir que ton coeur est libre

je te veux bonita

Belleza, ma diva

Senorita, mamacita

Laisse-moi savoir que ton coeur est libre

je te veux bonita

Belleza, ma diva

Senorita, mamacita

Laisse-moi savoir que ton coeur est libre

je te veux bonita

Belleza, ma diva

Senorita, mamacita