Everyday People - Noiseworks

In the pouring rain

Lies a man without a name

Drowning in his pain everyday

And through dead eyes he’s seen

All his dreams all disappear

In the ghetto where he lives everyday

Some people pay everyday

Some people pay in different ways

Everybody pays no matter what we say, yeah

Some people pay, everybody pays

Some people pay, you pay, I pay

Everybody pays everyday, yeah

Lord only knows it’s true

That for everyday people

Just like me and you

Trying to make it alright

Is the only price that we have to pay

People, oh, people everyday

Some people pay everyday

Some people pay in different ways

Everybody pays no matter what we say, yeah

Some people pay, everybody pays

Some people pay, you pay, I pay

Everybody pays in the end, yeah

Some things will never change

When you’re dead and you’re buried

When you’re lying in your grave

Well, it’ll be alright

You’ll never have to pay again everyday

People, oh, people everyday

People, oh, people everyday

Lord only knows it’s true

That for everyday people

Just like me and you

Trying to make it alright

Is the price we have to pay

People, yeah, people, oh

Trying to make it alright, yeah, alright

Everyday, everyday, everyday

Everyday, everyday

Everyday, everyday

Ooh…

Sous la pluie battante

Ment un homme sans nom

Se noyer dans sa douleur tous les jours

Et à travers des yeux morts, il a vu

Tous ses rêves disparaissent

Dans le ghetto où il vit tous les jours

Certaines personnes paient tous les jours

Certaines personnes paient de différentes manières

Tout le monde paie quoi qu'on dise, ouais

Certaines personnes paient, tout le monde paie

Certaines personnes paient, vous payez, je paie

Tout le monde paie tous les jours, ouais

Seigneur seul sait que c'est vrai

Que pour les gens ordinaires

Tout comme toi et moi

Essayer de bien faire les choses

Est le seul prix que nous devons payer

Les gens, oh, les gens tous les jours

Certaines personnes paient tous les jours

Certaines personnes paient de différentes manières

Tout le monde paie quoi qu'on dise, ouais

Certaines personnes paient, tout le monde paie

Certaines personnes paient, vous payez, je paie

Tout le monde paie à la fin, ouais

Certaines choses ne changeront jamais

Quand tu es mort et que tu es enterré

Quand tu es allongé dans ta tombe

Eh bien, tout ira bien

Vous n'aurez plus jamais à payer tous les jours

Les gens, oh, les gens tous les jours

Les gens, oh, les gens tous les jours

Seigneur seul sait que c'est vrai

Que pour les gens ordinaires

Tout comme toi et moi

Essayer de bien faire les choses

Est le prix que nous devons payer

Les gens, ouais, les gens, oh

Essayer de le faire bien, ouais, bien

Tous les jours, tous les jours, tous les jours

Tous les jours, tous les jours

Tous les jours, tous les jours

Oh…