Так случилось - Nomad

Как-то вечером однажды, в понедельник,

Скучал он дома, работал себе тихо телик.

И, как всегда — всё смотрит, ничего не ожидая,

Удивился, в TV ее лицо встречает.

Потом он увидел, что она с ним,

Как так случилось — факт не объясним,

Ведь он ее любил, но друг его любил ее тоже.

Он подставил его, а сейчас …

Он остался совсем, совсем один.

Его еда, алкоголь и сигаретный дым.

Спустя день-два, затем и третий,

Он никак не мог избавится от мыслей этих.

Вспоминал прошлое, радости и ссоры.

И друга, который сильнее их рассорил.

Наврав про отсутствие, чувств и измены,

В итоге она с ним, вот в чем проблема.

Припев:

Так случилось, да, так случилось.

Жаль конечно, что все так получилось.

Но судьбе доверять нельзя,

Может и она, бросит пыль тебе в глаза.

Так случилось, да, так случилось.

Жаль конечно, что все так получилось.

Но судьбе доверять нельзя,

Может и она, бросит пыль тебе в глаза.

Встретившись как-то случайно на улице,

Ему показалось как будто все чудится.

Они поняли все с первого взгляда,

Не ожидав от судьбы такого расклада.

Попросив прощенья, за все эти глупости,

Осознали, что нет между ними пропасти.

Только чувства утраченного времени,

Но, его не вернуть, как бы не хотели мы.

Решили больше время не терять,

Просто взять и от всего сбежать.

Собрали вещи и уехали подальше,

Не сказав никому, ушли, как можно раньше.

Сбежав от всех, даже от семьи,

Жили на острове, в домике без двери.

Ведь они ничего не боялись,

Просто были вместе и этим наслаждались.

Припев:

Так случилось, да, так случилось,

Очень круто, что все так получилось.

И судьбе доверять иногда можно,

Но, всё же, с этим нужно осторожно.

Так случилось, да, так случилось,

Очень круто, что все так получилось

И судьбе доверять иногда можно,

Но, всё же, с этим нужно осторожно.

Так случилось, да, так случилось,

И судьбе доверять иногда можно,

Но, всё же, с этим нужно осторожно.

Un soir, un lundi,

Il s'ennuyait à la maison, la télé fonctionnait tranquillement pour lui-même.

Et, comme toujours, tout se regarde, sans rien attendre,

J'ai été surpris que son visage la rencontre à la télévision.

Puis il vit qu'elle était avec lui,

Comment c'est arrivé - le fait n'est pas expliqué,

Après tout, il l'aimait, mais son ami l'aimait aussi.

Il l'a piégé, et maintenant...

Il a été laissé complètement, complètement seul.

Sa nourriture, son alcool et sa fumée de cigarette.

Un jour ou deux plus tard, puis un troisième,

Il ne pouvait pas se débarrasser de ces pensées.

Il se souvint du passé, des joies et des querelles.

Et un ami qui les a plus querellés.

Mentir sur l'absence, les sentiments et la trahison,

Au final, elle est avec lui, c'est ça le problème.

Refrain:

C'est arrivé, oui c'est arrivé.

C'est dommage que tout se soit passé ainsi.

Mais tu ne peux pas faire confiance au destin

Peut-être qu'elle vous jettera de la poussière dans les yeux.

C'est arrivé, oui c'est arrivé.

C'est dommage que tout se soit passé ainsi.

Mais tu ne peux pas faire confiance au destin

Peut-être qu'elle vous jettera de la poussière dans les yeux.

Ayant rencontré en quelque sorte par hasard dans la rue,

Il lui semblait que tout était un miracle.

Ils ont tout compris d'un coup d'œil,

Ne m'attendant pas à un tel alignement du destin.

Demandant pardon pour toutes ces bêtises,

Ils se rendirent compte qu'il n'y avait pas d'écart entre eux.

Seuls les sentiments du temps perdu

Mais, il ne peut pas être retourné, peu importe à quel point nous le souhaiterions.

J'ai décidé de ne plus perdre de temps

Prenez-le et fuyez tout.

Nous avons emballé nos affaires et sommes partis,

Sans en parler à personne, ils sont partis le plus tôt possible.

Ayant fui tout le monde, même la famille,

Ils vivaient sur une île, dans une maison sans porte.

Après tout, ils n'avaient peur de rien,

Juste être ensemble et en profiter.

Refrain:

C'est arrivé, oui c'est arrivé

C'est vraiment cool que tout se soit bien passé.

Et parfois tu peux faire confiance au destin,

Cependant, vous devez être prudent avec cela.

C'est arrivé, oui c'est arrivé

C'est vraiment cool comment tout s'est passé.

Et parfois tu peux faire confiance au destin,

Cependant, vous devez être prudent avec cela.

C'est arrivé, oui c'est arrivé

Et parfois tu peux faire confiance au destin,

Cependant, vous devez être prudent avec cela.