
Voici les paroles de la chanson : Веселись , artiste : Nomad Avec traduction
Texte original avec traduction
Nomad
Не важно кто ты, с кем ты и откуда —
Каждый день должен быть подобен чуду.
12 по 60 — и так два раза,
Время ценнее всякого алмаза.
К черту сглазы, грязь и прочий негатив,
В поиске альтернатив — вижу только позитив.
Настрой отличный, сохрани весь этот день.
Он типично не должен превратиться в лень.
Расплывшись в искренней улыбке,
Идешь по улицам, в душе играют скрипки.
Даришь радость миру, себе и людям.
Весь день впереди, давай что-то учудим!
Припев:
Давай веселиться!
Веселись!
Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись!
Ну же, бейби!
Give me your OK, Please!
Давай веселиться!
!
Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись!
Ну же, бейби!
Give me your OK, Please!
Солнце светит тебе прямо в глаза,
Одел очки, идешь на Юг, без компаса.
Неважно куда ты выберешь дорогу:
На пляж, в город или в свою берлогу.
Пойди в кино, посиди в кафе с друзьями,
Съешь десерт и скажи «Yami-Yami».
Покатайся на машине, нет — мысли шире!
Уедь за город, чтобы там подебоширить.
Или вот тебе — море, песок и лето.
Все раздеты, мысли далеко где-то.
Пить мохито, лежать и загорать,
А дальше что?
Дальше танцевать!
Припев:
Давай веселиться!
Веселись!
Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись!
Ну же, бейби!
Give me your OK, Please!
Давай веселиться!
Веселись!
Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись!
Ну же, бейби!
Give me your OK, Please!
Окей, вечерняя пора настала,
И тебе это явно придало запала.
Глаза горят, ты хочешь веселиться.
День уходит — нужно торопиться.
Погуляй под звездами романтично,
Сходи в ночной клуб — тоже логично.
Ведь хорошо там, где мы есть!
На будущее попрошу это учесть.
Но, в клубе сквозь темные силуэты
Для себя отыщу лучшую конфету.
Но, что потом — это не важно,
Главное — помнить подъезд и этаж свой.
Припев:
Давай веселиться!
Веселись!
Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись!
Ну же, бейби!
Give me your OK, Please!
Давай веселиться!
Веселись!
Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись!
Ну же, бейби!
Give me your OK, Please!
Давай веселиться!
Веселись!
Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись!
Ну же, бейби!
Give me your OK, Please!
Давай веселиться!
Веселись!
Все будет хорошо, ты в этом убедись!
Ну, давай улыбнись, улыбнись!
Ну же, бейби!
Give me your OK, Please!
Peu importe qui vous êtes, avec qui vous êtes et d'où vous venez -
Chaque jour devrait être comme un miracle.
12 à 60 - et donc deux fois,
Le temps est plus précieux que n'importe quel diamant.
Au diable le mauvais œil, la saleté et autres négativités,
Dans la recherche d'alternatives, je ne vois que du positif.
L'ambiance est excellente, économisez toute la journée.
Cela ne devrait généralement pas se transformer en paresse.
Eclatant un sourire sincère,
Vous marchez dans les rues, les violons jouent dans votre âme.
Vous donnez de la joie au monde, à vous-même et aux gens.
Toute la journée à venir, apprenons quelque chose !
Refrain:
Amusons-nous !
S'amuser un peu!
Tout ira bien, vous pouvez en être sûr !
Allez, souriez, souriez !
Allez bébé!
Donnez-moi votre OK, s'il vous plaît !
Amusons-nous !
!
Tout ira bien, vous pouvez en être sûr !
Allez, souriez, souriez !
Allez bébé!
Donnez-moi votre OK, s'il vous plaît !
Le soleil brille droit dans tes yeux
Mettez des lunettes, partez vers le sud, sans boussole.
Peu importe où vous choisissez la route :
À la plage, à la ville ou à votre repaire.
Aller au cinéma, s'asseoir dans un café avec des amis,
Mangez un dessert et dites "Yami-Yami".
Conduisez la voiture, non - pensez plus large !
Sortez de la ville pour vous disputer là-bas.
Ou vous êtes ici - la mer, le sable et l'été.
Tous déshabillés, pensées quelque part au loin.
Buvez du mojito, allongez-vous et bronzez,
Et maintenant quoi?
Prochaine danse !
Refrain:
Amusons-nous !
S'amuser un peu!
Tout ira bien, vous pouvez en être sûr !
Allez, souriez, souriez !
Allez bébé!
Donnez-moi votre OK, s'il vous plaît !
Amusons-nous !
S'amuser un peu!
Tout ira bien, vous pouvez en être sûr !
Allez, souriez, souriez !
Allez bébé!
Donnez-moi votre OK, s'il vous plaît !
Bon, le temps du soir est venu,
Et cela vous a évidemment donné un fusible.
Vos yeux brûlent, vous voulez vous amuser.
La journée s'écoule - vous devez vous dépêcher.
Marchez romantique sous les étoiles
Aller dans une boîte de nuit - c'est aussi logique.
C'est bien où nous sommes !
Merci d'en tenir compte pour l'avenir.
Mais, dans le club à travers les silhouettes sombres
Je vais trouver les meilleurs bonbons pour moi.
Mais ce qui se passe ensuite n'a pas d'importance
L'essentiel est de se souvenir de votre entrée et de votre étage.
Refrain:
Amusons-nous !
S'amuser un peu!
Tout ira bien, vous pouvez en être sûr !
Allez, souriez, souriez !
Allez bébé!
Donnez-moi votre OK, s'il vous plaît !
Amusons-nous !
S'amuser un peu!
Tout ira bien, vous pouvez en être sûr !
Allez, souriez, souriez !
Allez bébé!
Donnez-moi votre OK, s'il vous plaît !
Amusons-nous !
S'amuser un peu!
Tout ira bien, vous pouvez en être sûr !
Allez, souriez, souriez !
Allez bébé!
Donnez-moi votre OK, s'il vous plaît !
Amusons-nous !
S'amuser un peu!
Tout ira bien, vous pouvez en être sûr !
Allez, souriez, souriez !
Allez bébé!
Donnez-moi votre OK, s'il vous plaît !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes