Voici les paroles de la chanson : Время Не Вернуть , artiste : Nomad Avec traduction
Texte original avec traduction
Nomad
Так легко влюбиться, так сложно потерять
От этого по ночам невозможно спать
Кто-то приходит, кто-то уходит
Что-то неясно, что-то опасно
Оказавшись в местах былого счастья и славы
Не верится, что там это были мы сами
Что все те люди прописаны в твоем айфоне
На флешке, на фото, в старом альбоме
Что тогда все было, счастье, невесомость
Улыбки на лицах, в поступках робость,
Но время и жизнь, они едины
Идут всегда вместе, переплетаясь тесно
Припев (Х2):
Время не вернуть, мы это знаем
Время не вернуть, за прошлым мы скучаем
Время не вернуть, время не вернуть
Время не вернуть, время не вернуть
Мы жили в жизни, летали в снах
Играли в играх и мечтали
Ходили мимо, вставали рано
В объятиях дрались и страдали
И вот то место, где все было
Одним обычное, другим привычное
Стоит оно совсем пустое
Или там уже новые герои
Живут тем, что потом будут вспоминать
Кто-то с улыбкой, а кто-то может и рыдать,
Но жизнь ценна моментами, что будут, есть и были
И главное, чтоб в жизни о них мы не забыли
Припев (Х2).
Время не вернуть, в этом вся суть
Мгновения прошлого немного осторожно
Пролетают мимо, оставляя следы в памяти
И сидим мы взаперти одни
Припев (Х2).
C'est si facile de tomber amoureux, si difficile de perdre
Il est impossible de dormir la nuit
Quelqu'un vient, quelqu'un s'en va
Quelque chose n'est pas clair, quelque chose est dangereux
Se retrouver dans des lieux de bonheur et de gloire passés
Je ne peux pas croire que c'était nous là-bas
Que toutes ces personnes sont enregistrées dans ton iPhone
Sur une clé USB, sur une photo, dans un vieil album
C'était quoi tout alors, le bonheur, l'apesanteur
Des sourires sur les visages, de la timidité dans les actions,
Mais le temps et la vie, ils ne font qu'un
Ils vont toujours ensemble, s'entremêlant étroitement
Chœur (X2):
Le temps ne peut pas être retourné, nous le savons
Le temps ne peut pas être retourné, le passé nous manque
Le temps ne peut pas être retourné, le temps ne peut pas être retourné
Le temps ne peut pas être retourné, le temps ne peut pas être retourné
Nous avons vécu dans la vie, volé dans les rêves
J'ai joué à des jeux et rêvé
Je suis passé, je me suis levé tôt
Dans les armes combattu et souffert
Et c'est l'endroit où tout était
L'un est normal, l'autre est familier
Il est complètement vide.
Ou y a-t-il déjà de nouveaux héros
Ils vivent de ce dont ils se souviendront plus tard
Quelqu'un avec un sourire, et quelqu'un peut sangloter,
Mais la vie est des moments précieux qui seront, sont et ont été
Et l'essentiel est que dans la vie on ne les oublie pas
Chœur (X2).
Le temps ne peut pas être retourné, c'est tout l'intérêt
Moments du passé un peu prudemment
Ils passent, laissant des traces dans la mémoire
Et nous sommes assis enfermés seuls
Chœur (X2).
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes