
Voici les paroles de la chanson : Yvette , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
I’ll admit it, I’m a little jealous when we’re together
There’s no problem, no, not whatsoever
But when I’m texting you, I feel a stupid fucking pressure
My fucking head hurts, desperate times just call for desperate measures
We’re both depressed and, lately, it feels like a lack of effort
In our affection, lately, it feels like there’s been a sever
In our connection, wish that you and m didn’t have this distance so we’d feel
btter
'Cause it all comes back when we’re together like Hell to Heaven
Damn, hate how I’m selfish and full of myself
Manipulation’s not good for your health
I keep my mind off this shit but it’s always right there when I’m wishing that
I’m someone else
Someone that always just knew how you felt
That way I’d take care of you by myself
I hate the feeling of helplessness
Tired of being a burden that’s useless as hell
Stay by your side
You say you’re good but I still see you crying
You say it’s fine, break out a smile
But I see through it, I see that you’re dying inside every time
«But it’s okay,» that’s what you say
But the fact that I know that you’re hurting
Is the worst thing, please just go away
'Cause this feeling of familiar heartaches, it destroys me
But it’s okay
But it’s okay
Tell me it’s okay
Yeah, it’s okay
Yeah, it’s okay
Yeah, it’s okay
We’re both depressed and, lately, it feels like a lack of effort
In our affection, lately, it feels like there’s been a sever
In our connection, wish that you and me didn’t have this distance so we’d feel
better
'Cause it all comes back when we’re together like Hell to Heaven
«But it’s okay,» that’s what you say
But the fact that I know that you’re hurting
Is the worst thing, please just go away
'Cause this feeling of familiar heartaches
Je l'avoue, je suis un peu jaloux quand on est ensemble
Il n'y a aucun problème, non, pas du tout
Mais quand je t'envoie des textos, je ressens une putain de pression stupide
Ma putain de tête me fait mal, les temps désespérés appellent juste des mesures désespérées
Nous sommes tous les deux déprimés et, ces derniers temps, cela ressemble à un manque d'effort
Dans notre affection, ces derniers temps, on a l'impression qu'il y a eu une rupture
Dans notre connexion, j'aimerais que vous et moi n'ayez pas cette distance pour que nous nous sentions
mieux
Parce que tout revient quand nous sommes ensemble comme Hell to Heaven
Merde, je déteste la façon dont je suis égoïste et plein de moi-même
La manipulation n'est pas bonne pour la santé
Je ne pense pas à cette merde mais elle est toujours là quand je souhaite ça
je suis quelqu'un d'autre
Quelqu'un qui a toujours su ce que tu ressentais
De cette façon, je m'occuperais de toi tout seul
Je déteste le sentiment d'impuissance
Fatigué d'être un fardeau qui ne sert à rien
Restez à vos côtés
Tu dis que tu vas bien mais je te vois toujours pleurer
Tu dis que ça va, éclate un sourire
Mais je vois à travers ça, je vois que tu meurs à l'intérieur à chaque fois
"Mais ça va", c'est ce que tu dis
Mais le fait que je sache que tu souffres
C'est la pire des choses, s'il te plaît, va-t'en
Parce que ce sentiment de chagrins d'amour familiers, ça me détruit
Mais c'est d'accord
Mais c'est d'accord
Dis-moi que tout va bien
Ouais, ça va
Ouais, ça va
Ouais, ça va
Nous sommes tous les deux déprimés et, ces derniers temps, cela ressemble à un manque d'effort
Dans notre affection, ces derniers temps, on a l'impression qu'il y a eu une rupture
Dans notre connexion, j'aimerais que vous et moi n'ayons pas cette distance pour que nous nous sentions
meilleur
Parce que tout revient quand nous sommes ensemble comme Hell to Heaven
"Mais ça va", c'est ce que tu dis
Mais le fait que je sache que tu souffres
C'est la pire des choses, s'il te plaît, va-t'en
Parce que ce sentiment de chagrins d'amour familiers
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes