Generación Dormida - Non Servium

Generación, dormida, generación

Toda una infancia perdida delante de un televisor

Generación, perdida, generación

Millones de mentes recientes carentes de imaginación

Solo hace falta mirar a tu alrededor

Y darte cuenta de que

Se ha perdido por completo el autentico valor de la niñez

Hecha un vistazo y observa la desolación

Los parques vacíos veras

Y ríndete ante la invasión la invasión del mundo digital

Generación, dormida, generación

Toda una infancia perdida delante de un televisor

Generación, perdida, generación

Millones de mentes recientes carentes de imaginación

Que triste observar que nunca tendrán

Nunca tendrán el placer

Nunca tendrán el placer de experimentar momentos que

Quedan por siempre grabados en el corazón

Un recuerdo en cada rincón

En cada lugar de tu barrio algo mágico que recordar

Nunca hizo falta pulsar un botón, para saber a donde estaban tus amigos

Bastaba con pisar la calle, para sentir que estabas vivo

Lloviera nevara o hiciera sol siempre ahí estabas tu

Los pantalones destrozados, en casa luego bronca asegurada

Herido siempre por la piernas y las manos

«lo siento madre hoy la arena raspa más de lo normal»

Esa es la magia que ellos no tendrán

En el recuerdo siempre quedaran

Infancias lejos de un mundo digital

Ojala nunca se pierda el mayor valor

Que es ese que te ofrece tu imaginación

Génération, endormi, génération

Toute une enfance perdue devant une télé

génération, perdu, génération

Des millions d'esprits récents dépourvus d'imagination

Tu n'as qu'à regarder autour de toi

et réaliser que

La valeur authentique de l'enfance a été complètement perdue

Jetez un oeil et voyez la désolation

Les parcs vides que tu verras

Et cède à l'invasion l'invasion du monde numérique

Génération, endormi, génération

Toute une enfance perdue devant une télé

génération, perdu, génération

Des millions d'esprits récents dépourvus d'imagination

Quelle tristesse de voir qu'ils n'auront jamais

Ils n'auront jamais le plaisir

Ils n'auront jamais le plaisir de vivre des moments qui

Ils restent à jamais gravés dans le coeur

Un souvenir dans chaque recoin

Dans chaque endroit de votre quartier quelque chose de magique à retenir

Vous n'avez jamais eu besoin d'appuyer sur un bouton pour savoir où étaient vos amis

Il suffisait de marcher dans la rue, de se sentir vivant

Il pleuvait, il neigeait ou il faisait beau, tu étais toujours là

Le pantalon détruit, à la maison puis colère assurée

Toujours blessé par les jambes et les mains

"Je suis désolé, maman, aujourd'hui le sable gratte plus que d'habitude"

C'est la magie qu'ils n'auront pas

Dans la mémoire ils resteront toujours

Des enfances loin d'un monde numérique

Espérons que la plus grande valeur ne sera jamais perdue

Qu'est-ce que ton imagination t'offre