
Voici les paroles de la chanson : Mi Prisión , artiste : Non Servium Avec traduction
Texte original avec traduction
Non Servium
Con la fuerza de un volcán.
te posaste en mi caminar
Como se posa en la tierra el mar
Quien podría imaginar que nunca me ibas a abandonar
Fiel compañera igual de muchos mas
La reina del bienestar
También de la soledad y de la falsedad
Esa que se aparece y que aprieta mis dientes
Me has echo experimentar los extremos que unen bien y mal
Contigo he llagado a sentirme un dios
El dios que menos tardo en convertirse en un servidor
De la ansiedad que trae su majestad
El hipócrita no seré yo
Aunque sea otro consumidor de júbilo
En bolsitas de euforia
Repletas de penas y glorias…
Mil veces he pensado donde esta el error
Donde puede estar el fallo
Pero por mas que lo intento nunca doy con él
Tropiezo una y otra vez con la misma pared
Y entonces pienso que vivo en un mundo al revés
Y cada vez que sumo 2+2 siempre me sale 3
Pienso hacer otro intento
Y a qui estoy otra vez con mis ojos clavados en esa pared
Siento que te pertenezco
Son tus besos tal vez esos envenenados de amargo placer
En busca del equilibrio veo los días pasar
Y he visto por el camino mil puestas de sol
Coleccionando caídas y heridas en el corazón
Y aqui me encuentro otra vez en esta situación sentado en frente a un
Papel empapado en alcohol pintando con
Tinta roja esta historia de odio y amor
Mi personalidad todos ya están muertos
Y pensando otra vez que hace mas 3 días que la abandone
Cientos de remordimientos
Muchas cosas que ayer tenia entre mis manos y eche a perder
Entre humo de tabaco y cubatas de ron
Y esas largas lineas blancas de inspiración
Voy construyendo estos versos malditos para esta canción
Perdido en la tentación y en la eterna obsesión
Doy saltos desde el placer hasta la depresión
Y en ocasiones poniendo mi mente en mi propia prisión
Prisión de la que jamas he podido escapar
De la que tuve tiempo también de disfrutar
Lejos y eternos momentos con un alto precio al final
Tiempo veo volar el tiempo
Vuela tiempo a través de un billete enrollado que vuela también
Sino lo digo reviento
Es amargo el placer esa droga de ricos eso es lo que es
Avec la force d'un volcan.
tu es perché sur ma promenade
Comment la mer s'installe sur la terre
Qui pourrait imaginer que tu ne me quitterais jamais
Fidèle compagnon égal à beaucoup d'autres
La reine du bien-être
Aussi de la solitude et du mensonge
Celui qui apparaît et qui grince des dents
Tu m'as fait vivre les extrêmes qui rejoignent le bien et le mal
Avec toi j'en suis venu à me sentir comme un dieu
Le dieu qui a mis le moins de temps à devenir serviteur
De l'inquiétude que sa majesté apporte
L'hypocrite ne sera pas moi
Bien qu'il soit un autre consommateur de joie
Dans des sacs d'euphorie
Plein de chagrins et de gloires...
Mille fois j'ai pensé où est l'erreur
où peut être la faute
Mais autant que j'essaie, je ne le trouve jamais
Je trébuche encore et encore avec le même mur
Et puis je pense que je vis dans un monde à l'envers
Et chaque fois que j'ajoute 2 + 2, j'obtiens toujours 3
je pense que je vais refaire un essai
Et me revoici avec mes yeux cloués sur ce mur
Je sens que je t'appartiens
Peut-être que tes baisers sont empoisonnés par un plaisir amer
A la recherche de l'équilibre je vois les jours passer
Et j'ai vu un millier de couchers de soleil le long du chemin
Collecte des chutes et des blessures au coeur
Et me revoilà dans cette situation assis devant un
Papier imbibé de peinture à l'alcool avec
Encre rouge cette histoire de haine et d'amour
Ma personnalité tout le monde est déjà mort
Et en repensant que ça fait plus de 3 jours que je l'ai abandonnée
des centaines de regrets
Beaucoup de choses qu'hier j'avais entre les mains et j'ai gâché
Entre fumée de tabac et cocktails de rhum
Et ces longues lignes blanches d'inspiration
Je construis ces couplets maudits pour cette chanson
Perdu dans la tentation et l'obsession éternelle
Je saute du plaisir à la dépression
Et parfois mettre mon esprit dans ma propre prison
Prison dont je n'ai jamais pu m'évader
Que j'ai aussi eu le temps d'apprécier
Des moments lointains et éternels avec un prix élevé à la fin
Le temps je vois le temps voler
Le temps passe à travers un billet roulé qui vole aussi
Si je ne le dis pas, je vais éclater
Le plaisir est amer, cette drogue pour les riches, c'est ça
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes