
Voici les paroles de la chanson : Minesweeper , artiste : Nonfiction Avec traduction
Texte original avec traduction
Nonfiction
Take the blindfold off
I’m walking either way
I’ve been a prisoner long enough to know
If I can’t leave, that means you’ll stay
So I put my best foot forward
Said, «You've always had a pretty good head on your shoulders»
There’s no guilt to a firing squad
I think my soul’s already on it’s way out
I’m gonna hide it in the woods
Because I don’t want god to see me now
I think my soul’s already on it’s way out
We’re not scared of the guns
Because we know they’re not coming for us now
Everything breathes
(Please put me through)
Everyone leaves
(Please put me through)
Eventually
I’m staring hard at the mirror this time
No more looking away
«It's just a shell, okay?
You can trade it in when all your debts are paid»
And the clock hits
And I’m over this
But I’m stuck here, undone
Until my body finally gives
I don’t want to be seen like this
I am a child
My soul, a shaking fist
Leap over the line
Burn my skin
And let me die
How many more times do I have to try
Until I’m alright?
Enlève le bandeau
Je marche de toute façon
J'ai été prisonnier assez longtemps pour savoir
Si je ne peux pas partir, cela signifie que vous resterez
Alors j'ai mis mon meilleur pied en avant
J'ai dit : "Tu as toujours eu une bonne tête sur les épaules"
Il n'y a pas de culpabilité pour un peloton d'exécution
Je pense que mon âme est déjà en train de sortir
Je vais le cacher dans les bois
Parce que je ne veux pas que Dieu me voie maintenant
Je pense que mon âme est déjà en train de sortir
Nous n'avons pas peur des armes à feu
Parce que nous savons qu'ils ne viennent pas pour nous maintenant
Tout respire
(Veuillez me passer par le biais)
Tout le monde part
(Veuillez me passer par le biais)
Finalement
Je regarde fixement le miroir cette fois
Plus besoin de détourner le regard
"C'est juste une coquille, d'accord ?
Vous pouvez l'échanger lorsque toutes vos dettes sont payées »
Et l'horloge sonne
Et j'en ai fini avec ça
Mais je suis coincé ici, défait
Jusqu'à ce que mon corps donne enfin
Je ne veux pas être vu comme ça
Je suis un enfant
Mon âme, un poing tremblant
Sautez par-dessus la ligne
Brûle ma peau
Et laisse-moi mourir
Combien de fois dois-je encore essayer
Jusqu'à ce que j'aille bien ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes