Conscience Keep an Eye on Me - Norma Jean

Tonight is like to work late and I just can’t stay home

A few dreams with an old friend somehow don’t seem so wrong

But a dream or two a friendly kiss just wets my appetite

Oh conscience keep an eye on me tonight

I can’t be true to someone who thinks the world of me And what the girl he thinks I am is all I’d like to be But when temptations beckon I can’t tell wrong from right

Oh conscience keep an eye on me tonight

It’s hard to face the man I love with a heart so full of shame

If and when I lose him well I know who’s to blame

I don’t know why I’m not like this it’s something I must hide

Oh conscience keep an eye on me tonight

Ce soir, c'est comme travailler tard et je ne peux pas rester à la maison

Quelques rêves avec un vieil ami ne semblent pas si faux

Mais un rêve ou deux, un baiser amical mouille mon appétit

Oh conscience, garde un œil sur moi ce soir

Je ne peux pas être fidèle à quelqu'un qui pense le monde de moi Et ce que la fille qu'il pense que je suis est tout ce que j'aimerais être Mais quand les tentations me font signe, je ne peux pas distinguer le mal du bien

Oh conscience, garde un œil sur moi ce soir

C'est dur d'affronter l'homme que j'aime avec un cœur si plein de honte

Si et quand je le perds bien, je sais qui est à blâmer

Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas comme ça, c'est quelque chose que je dois cacher

Oh conscience, garde un œil sur moi ce soir