Throw Your Hat In First - Norma Jean

Yeah baby I got your letter I knew you’re right

I knew you wanna come home to me some cold and lonely night

You say you’ll be a good boy if I’ll just hold you tight

But I’m torn between one that kiss your lips and shootin’you dead on side

So you better throw your hat in first when you come home

Give me time to stump the floor and scream and curse

Then if I don’t throw without bout a count to ten

Come on in and lave me baby but throw your hat in first

Yeah baby I’ve thought about you ten thousand times

Cried for you till I was sure I’d lost my fever mind

But love and hate are seperated by such a tender line

It’s hard to tell when you get home just what you’re gonna find

So you better throw your hat…

Come on in and lave me baby but throw your hat in first

Ouais bébé j'ai reçu ta lettre, je savais que tu avais raison

Je savais que tu voulais rentrer chez moi une nuit froide et solitaire

Tu dis que tu seras un bon garçon si je te serre juste fort

Mais je suis déchiré entre celui qui embrasse tes lèvres et qui te tue sur le côté

Alors tu ferais mieux de jeter ton chapeau en premier quand tu rentres à la maison

Donnez-moi le temps de m'écraser sur le sol et de crier et de jurer

Ensuite, si je ne lance pas sans compter jusqu'à dix

Viens et lave-moi bébé mais jette ton chapeau d'abord

Ouais bébé j'ai pensé à toi dix mille fois

J'ai pleuré pour toi jusqu'à ce que j'étais sûr d'avoir perdu mon esprit de fièvre

Mais l'amour et la haine sont séparés par une ligne si tendre

Il est difficile de dire quand vous rentrez chez vous ce que vous allez trouver

Alors tu ferais mieux de jeter ton chapeau…

Viens et lave-moi bébé mais jette ton chapeau d'abord