Creature Comforts - North by North

23 years under a bad sign,

It’s getting harder and harder to believe my own eyes,

But I feel it rumbling from the streets to peaks,

You tell me what you know, I’ll show you what I’ve seen,

It’s a haunting yet noble melody we play, but it goes on and on year after year

this way.

So we ran off, had herself a little black Grand Am now,

Took it to the edge of town and,

The way she flicked her cigarette

Said oh yeah…

It’s been so long since I joined them

The olden house, though immortal, long forgotten

It envelopes me with a sense of sick appeal,

The fact I’ll die off with the power that nobody can steal

But my bloodline still lives upon that forlorn peak

My uncle Einar is probably flying back from the east

Mama still knows every little thought I’m thinking,

Chelsea in the fields of Dogwood

Hunting with her laser eyes.

Said oh you got your kin, it’s no place of mine

Take you from the family you thought you knew

I will let you see, all us human beasts,

For yourself the creature comfort’s nothing new.

Oh you got your kin, it’s a state of mind

Take you from the family you thought you knew

I will let you see, all us human beasts,

For yourself the creature comfort’s nothing new.

Oh I got my kin, it’s a state of mind

Take me from the family I thought I knew

I will spend my days with the mortal blood

running through my veins the veil has been removed

23 ans sous un mauvais signe,

Il devient de plus en plus difficile d'en croire mes propres yeux,

Mais je le sens gronder des rues aux sommets,

Dis-moi ce que tu sais, je te montrerai ce que j'ai vu,

C'est une mélodie obsédante mais noble que nous jouons, mais elle continue encore et encore année après année

Par ici.

Alors nous nous sommes enfuis, elle avait elle-même un petit Grand-Am noir maintenant,

Je l'ai emmené à la périphérie de la ville et,

La façon dont elle a allumé sa cigarette

J'ai dit oh ouais…

Cela fait si longtemps que je ne les ai pas rejoints

La vieille maison, bien qu'immortelle, oubliée depuis longtemps

Cela m'enveloppe d'un sentiment d'appel malade,

Le fait que je vais mourir avec le pouvoir que personne ne peut voler

Mais ma lignée vit toujours sur ce pic désespéré

Mon oncle Einar revient probablement de l'est

Maman sait toujours chaque petite pensée à laquelle je pense,

Chelsea dans les champs de Cornouiller

Chasser avec ses yeux laser.

J'ai dit oh tu as ta famille, ce n'est pas ma place

Te retirer de la famille que tu pensais connaître

Je vous laisserai voir, nous tous les bêtes humaines,

Pour vous, le confort des créatures n'a rien de nouveau.

Oh tu as ta famille, c'est un état d'esprit

Te retirer de la famille que tu pensais connaître

Je vous laisserai voir, nous tous les bêtes humaines,

Pour vous, le confort des créatures n'a rien de nouveau.

Oh j'ai mes parents, c'est un état d'esprit

Prends-moi de la famille que je pensais connaître

Je passerai mes jours avec le sang mortel

coulant dans mes veines, le voile a été enlevé