Something Wicked - North by North

Something Wicked - North by North

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:38

Voici les paroles de la chanson : Something Wicked , artiste : North by North Avec traduction

Paroles : Something Wicked "

Texte original avec traduction

Something Wicked

North by North

Texte original

Where do we go?

Wasn’t there a someplace near the road.

The sky starts to crack, the heavens unfold.

We tremble unsure, but now soaked to the bone.

Drink from this wine, drop your guard, now you’ll be fine.

Dry off your clothes, ignore all the signs.

We’ve waited so long in the back of your minds…

Flickered into life

an insidious glow in the veil of the night

With open arms, drew them like a moth unto a fire

Thunder shakes the room, rain pounding down a torrential monsoon

Enter my dear, find your solace in the spider’s lair.

And now, within the false sense of safety-inclined,

they take the chance to consummate despite their own chagrin

Take it from me baby, we’re just startin'

Two pairs of bright eyes staring out between flickered lights

Took a look down stairs it might be better baby if we stay the night

The switchblade is glinting red, it says it’s over now… and it’s right

Been waiting for so long in your mind…

Now the final blow, forever destroying the saccharine beau,

He’ll survive, nothing like the man that she proposed

The girl she cries alone

The branding of fire reborn and reposed, no holding back

nothing like the lady she had known

And so, now bid farewell to the honey-eyed babes

born again by fire and the leather gods alone,

Glowing like the cigarette they share home.

Two pairs of bright eyes staring out between flickered lights

Took a look down stairs it might be better baby if we stay the night

The switchblade is glinting red, it says it’s over now… and it’s right

Been waiting for so long in your mind…

Traduction de la chanson

Où allons-nous?

N'y avait-il pas quelque part près de la route ?

Le ciel commence à se fissurer, les cieux se déploient.

Nous tremblons, incertains, mais maintenant trempés jusqu'aux os.

Buvez de ce vin, baissez votre garde, maintenant tout ira bien.

Séchez vos vêtements, ignorez tous les signes.

Nous avons attendu si longtemps dans votre esprit…

Clignotait dans la vie

une lueur insidieuse dans le voile de la nuit

À bras ouverts, les a attirés comme un papillon vers un feu

Le tonnerre secoue la pièce, la pluie battant une mousson torrentielle

Entrez ma chère, trouvez votre réconfort dans la tanière de l'araignée.

Et maintenant, dans le faux sens d'être enclin à la sécurité,

ils saisissent la chance de consommer malgré leur propre chagrin

Croyez-moi bébé, nous ne faisons que commencer

Deux paires d'yeux brillants regardant entre des lumières scintillantes

J'ai jeté un coup d'œil en bas des escaliers, ça vaudrait peut-être mieux bébé si on reste la nuit

Le cran d'arrêt scintille en rouge, il dit que c'est fini maintenant... et c'est vrai

Vous attendez depuis si longtemps dans votre esprit…

Maintenant le coup final, détruisant à jamais le beau sucré,

Il survivra, rien de tel que l'homme qu'elle a proposé

La fille qu'elle pleure seule

L'image de marque du feu renaît et repose, sans retenue

rien à voir avec la dame qu'elle avait connue

Et donc, maintenant dites adieu aux filles aux yeux de miel

nés de nouveau par le feu et les dieux du cuir seuls,

Brillant comme la cigarette qu'ils partagent à la maison.

Deux paires d'yeux brillants regardant entre des lumières scintillantes

J'ai jeté un coup d'œil en bas des escaliers, ça vaudrait peut-être mieux bébé si on reste la nuit

Le cran d'arrêt scintille en rouge, il dit que c'est fini maintenant... et c'est vrai

Vous attendez depuis si longtemps dans votre esprit…

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes