
Voici les paroles de la chanson : Australia , artiste : Not a Hero Avec traduction
Texte original avec traduction
Not a Hero
She’s already so far away
But I wouldn’t mind travelling there
Just to see her face
Cause I wanna show that I’ll always be there
When she needs me
Oh girl I’ve made so many mistakes
But I wouldn’t wanna make a single one with you
So tell me what it takes
To keep you from slipping away
Cause you’re slipping away
Darling don’t go back to Australia
Cause I’m feeling kinda lonely in London
But at least take me with you if you are
Cause I’m feeling kinda lonely in London
And I know that the sun rises brighter over there
And that it’s always miserable over here
So take me with you to Australia
If you go now I’ll miss the way
Your blue eyes and the smile on your face
Gives me butterflies
And how I’ll tell my friends that you’re an angel
Fallen from the sky
Oh there’re no words that I could say
To keep you here to make you stay and keep me close
I don’t wanna let go
But in a few days you’ll fly away
Oh please don’t fly away
Darling don’t go back to Australia
Cos I’m feeling kinda lonely in London
But at least take me with you if you are
Cos I’m feeling kinda lonely in London
And I know that the sun rises brighter over there
And that it’s always miserable over here
So take me with you to Australia
(Bridge)
And I don’t think I will survive
Without you by my side
So stay here tonight
And when you’re down under
Please say you’ll promise me
That when I’m six feet under
You will always remember me
(Ending chorus)
Darling don’t go back to Australia
Cos I’m feeling kinda lonely in London
But at least take me with you if you are
Cos I’m feeling kinda lonely in London
And I know that the sun rises brighter over there
And that it’s always miserable over here
So take me with you to Australia
Elle est déjà si loin
Mais cela ne me dérangerait pas d'y aller
Juste pour voir son visage
Parce que je veux montrer que je serai toujours là
Quand elle a besoin de moi
Oh fille j'ai fait tellement d'erreurs
Mais je ne voudrais pas en faire un seul avec toi
Alors dis-moi ce qu'il faut
Pour vous empêcher de vous éclipser
Parce que tu t'éclipses
Chérie, ne retourne pas en Australie
Parce que je me sens un peu seul à Londres
Mais au moins emmène-moi avec toi si tu es
Parce que je me sens un peu seul à Londres
Et je sais que le soleil se lève plus fort là-bas
Et que c'est toujours misérable ici
Alors emmenez-moi avec vous en Australie
Si tu pars maintenant, je vais rater le chemin
Tes yeux bleus et le sourire sur ton visage
Me donne des papillons
Et comment je dirai à mes amis que tu es un ange
Tombé du ciel
Oh il n'y a pas de mots que je pourrais dire
Pour te garder ici pour te faire rester et me garder proche
Je ne veux pas lâcher prise
Mais dans quelques jours tu t'envoleras
Oh s'il te plaît, ne t'envole pas
Chérie, ne retourne pas en Australie
Parce que je me sens un peu seul à Londres
Mais au moins emmène-moi avec toi si tu es
Parce que je me sens un peu seul à Londres
Et je sais que le soleil se lève plus fort là-bas
Et que c'est toujours misérable ici
Alors emmenez-moi avec vous en Australie
(Pont)
Et je ne pense pas que je survivrai
Sans toi à mes côtés
Alors reste ici ce soir
Et quand tu es en bas
S'il te plaît, dis-moi que tu me promettras
Que quand je suis six pieds sous terre
Tu te souviendras toujours de moi
(Chœur de fin)
Chérie, ne retourne pas en Australie
Parce que je me sens un peu seul à Londres
Mais au moins emmène-moi avec toi si tu es
Parce que je me sens un peu seul à Londres
Et je sais que le soleil se lève plus fort là-bas
Et que c'est toujours misérable ici
Alors emmenez-moi avec vous en Australie
Not a Hero • 2013
Not a Hero • 2013
Not a Hero • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes