
Voici les paroles de la chanson : Borderline , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Greater than you think
The divide between
What you want and what you need
Force the two to meet
And see what they breed
A ruinous union
You may believe it’s good enough
Without being reminded of the love you may have lost
But holding out for brighter sheen
The list of possibilities recedes and shrinks to one
Call me in your sleep
Swallow the secrets you keep
Know the end is a breath away
Pull me from the brink
From the edge of the dream
Where I’ve lingered too late
You may believe it’s good enough
Without being reminded of the cost of breaking oaths
But I cannot deny the plea
My body makes imploring me to stop and give it up
Seeping into the bone
Maiden, mother, and crone
Better leave it alone
Let her live in the song
You may believe it’s good enough
Without being reminded of the blood we’ve given up
Take my life.
I’m breaking down, the soul decays
All reason is obliterated, pray the Furies come
Plus grand que vous ne le pensez
Le clivage entre
Ce que tu veux et ce dont tu as besoin
Forcer les deux à se rencontrer
Et voir ce qu'ils reproduisent
Une union ruineuse
Vous pouvez croire que c'est assez bon
Sans qu'on te rappelle l'amour que tu as peut-être perdu
Mais tenant pour un éclat plus brillant
La liste des possibilités recule et se réduit à une
Appelez-moi dans votre sommeil
Avale les secrets que tu gardes
Sachez que la fin est à un souffle
Tirez-moi du bord du gouffre
Du bord du rêve
Où je me suis attardé trop tard
Vous pouvez croire que c'est assez bon
Sans qu'on leur rappelle le coût de la rupture des serments
Mais je ne peux pas nier l'appel
Mon corps m'implore d'arrêter et d'abandonner
Suintant dans l'os
Jeune fille, mère et vieille
Mieux vaut le laisser tranquille
Laissez-la vivre dans la chanson
Vous pouvez croire que c'est assez bon
Sans qu'on nous rappelle le sang que nous avons abandonné
Prenez ma vie.
Je m'effondre, l'âme se décompose
Toute raison est effacée, priez pour que les Furies viennent
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes