Not Funny, Ha-Ha -

Was it me or was it you?

Or was it just our waterloo

We couldn’t navigate

Independence Avenue

Did I come too close to her?

And our deeds

(Something)

But you don’t make me feel

Funny anymore

You don’t make me

Feel funny anymore

True to life is such a bore

Who the fuck said less is more?

Visiting the battlefield

Of our beloved civil war

Did I come too close to her?

And our deeds

(Something)

But you don’t make me feel

Funny anymore

You don’t make me

Feel funny anymore

Était-ce moi ou était-ce toi ?

Ou était-ce juste notre Waterloo

Nous n'avons pas pu naviguer

Avenue de l'Indépendance

Me suis-je trop approché d'elle ?

Et nos actes

(Quelque chose)

Mais tu ne me fais pas sentir

Plus drôle

Tu ne me fais pas

Ne te sens plus drôle

Fidèle à la vie, c'est tellement ennuyeux

Putain, qui a dit que moins c'est plus ?

Visite du champ de bataille

De notre bien-aimée guerre civile

Me suis-je trop approché d'elle ?

Et nos actes

(Quelque chose)

Mais tu ne me fais pas sentir

Plus drôle

Tu ne me fais pas

Ne te sens plus drôle