
Voici les paroles de la chanson : Murital , artiste : Nova, Veron Avec traduction
Texte original avec traduction
Nova, Veron
Fisso il rivestimento del muro
L’intonaco preso a calci da qualcuno
Lo sguardo a contemplare il vuoto
Aspettando di rimettere la vita a fuoco
Se lui era una volta bianco
Mi rispecchio pure senza luce;
Lui come me resiste stanco
Finchè la luna sorride e il vento tace
Lascio cadere la penna e come di incanto
Riempio le pagine ma sotto voce
La neve crolla con le paranoie al mio fianco
Che mi aiutano a portare questa croce
La mia voce da un telefonino
La tua voce arriva da lontano
Mi sale il latte che ho bevuto stamattina
Quella notte sul ponte a Torino noi cantavamo
Penserò
Sulla spiaggia in quaranta per guardare l’alba
Passerò
Le sere a guardare quel cielo dalla mia mansarda
Riderò
Al pensiero delle tue Vuitton
Che rimarranno in negozio
O che un altro tipo poi ti comprerà
Mi mancheranno i bagni e le partite a scopa sotto l’ombrellone
Nella mia Liguria, non nel tuo Riccione
Quaranta gradi e il mio cornetto che si scioglie al sole
Ora mi sciolgo io in questa spiaggia buia
Seduto con gli altri attorno al falò
Uo o oo
Se vanno via gli altri tu stai ancora un po'
Uo o oo
Corro veloce per tornare in studio
I sogni si inseguono meglio al buio
Mentre tutto dorme e il mondo tace
Ridiamo ora finche dura la pace
Come sono già le nove
Esco dalle prove quando entravo c’era il sole
Lei passa, la incontro ma sai c'è la vie
Da li mi allontano finisce così eh
Finisce così riparto da qui
Ma la fame è tanta
Potrei finirla col jack della cassa
Ma è tardi mangiamo da Hamdi
Penserò
Sulla spiaggia in quaranta per guardare l’alba
Passerò
Le sere a guardare quel cielo dalla mia mansarda
Riderò
Al pensiero delle tue Vuitton
Che rimarranno in negozio
O che un altro tipo poi ti comprerà
Mi mancheranno i bagni e le partite a scopa sotto l’ombrellone
Nella mia Liguria, non nel tuo Riccione
Quaranta gradi e il mio cornetto che si scioglie al sole
Ora mi sciolgo io in questa spiaggia buia
Seduto con gli altri attorno al falò
Uo oo
Se vanno via gli altri tu stai ancora un po'
Uo o oo
Oh oh ooo (uo o oo)
Oh oh ooo (uo o oo)
Oh oh ooo (uo o oo)
Se vanno via gli altri tu stai ancora un po'
Je répare le revêtement mural
Le plâtre frappé par quelqu'un
Le regard pour contempler le vide
En attendant de remettre la vie au point
S'il était une fois blanc
Je me mire aussi sans lumière ;
Il comme moi résiste fatigué
Jusqu'à ce que la lune sourit et que le vent se taise
Je laisse tomber le stylo et comme par magie
Je remplis les pages mais à voix basse
La neige s'effondre avec la paranoïa à mes côtés
Qui m'aide à porter cette croix
Ma voix d'un téléphone portable
Ta voix vient de loin
Je reçois le lait que j'ai bu ce matin
Cette nuit-là sur le pont de Turin nous avons chanté
je penserai
Sur la plage quarante pour regarder le lever du soleil
je vais passer
Des soirées à regarder ce ciel depuis mon grenier
je vais rire
A la pensée de votre Vuitton
Qui restera en magasin
Ou qu'un autre mec t'achètera plus tard
Les salles de bains et les jeux de manche à balai sous le parapluie vont me manquer
Dans ma Ligurie, pas dans ton Riccione
Quarante degrés et mon croissant qui fond au soleil
Maintenant je fond sur cette plage sombre
Assis avec d'autres autour du feu de joie
Uo ou oo
Si les autres s'en vont tu restes un peu plus longtemps
Uo ou oo
Je cours vite pour retourner au studio
Les rêves se poursuivent mieux dans le noir
Pendant que tout dort et que le monde se tait
Rions maintenant tant que la paix dure
Comme il est déjà neuf
Je sors des répétitions quand je suis entré il faisait beau
Elle passe, je la rencontre mais tu sais qu'il y a un moyen
A partir de là je pars ça finit comme ça hein
Donc ça finit par partir d'ici
Mais la faim est grande
je pourrais finir avec la prise jack de l'enceinte
Mais il est tard, allons manger chez Hamdi
je penserai
Sur la plage quarante pour regarder le lever du soleil
je vais passer
Des soirées à regarder ce ciel depuis mon grenier
je vais rire
A la pensée de votre Vuitton
Qui restera en magasin
Ou qu'un autre mec t'achètera plus tard
Les salles de bains et les jeux de manche à balai sous le parapluie vont me manquer
Dans ma Ligurie, pas dans ton Riccione
Quarante degrés et mon croissant qui fond au soleil
Maintenant je fond sur cette plage sombre
Assis avec d'autres autour du feu de joie
Uo oo
Si les autres s'en vont tu restes un peu plus longtemps
Uo ou oo
Oh oh ooo (uo oo oo)
Oh oh ooo (uo oo oo)
Oh oh ooo (uo oo oo)
Si les autres s'en vont tu restes un peu plus longtemps
Nova • 2019
Filastine, Nova • 2012
Tiger Tunes, Nova • 2005
Martine McCutcheon, Nova, Jack McManus • 2020
Nova • 2016
Nova • 2017
Nova, Jory, Nengo Flow • 2009
Nova • 2020
Nova • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes