
Voici les paroles de la chanson : Culpado , artiste : Noventa Avec traduction
Texte original avec traduction
Noventa
Quando o sonho aperta, a insônia vem
Menos mal deixei a família bem
Só que eu já nem sei como eu me sinto
Cê acha que não, só que eu vi tudo
Sinta-se livre pra ir pra tão longe de mim
Já nem sirvo pra você, então talvez seja melhor assim, não sei
Eu sou inocente, mas eu sou culpado
Inocentes nunca são inocentados
Talvez assim eu aprenda a conviver comigo
Já passou da hora de eu ser meu amigo
Mas se for ver, você não tem culpa no final
A vida é feita de escolhas e eu só escolho mal, mal…
Mas… juro que ainda vou tentar ir até o final
Só que se eu te mandar mensagem
Promete que atravessa a cidade
Sabe que nós somos de verdade
Não importa o quanto o tempo passe
Não é justo que a gente esteja assim
Só que você sabe: tudo é fase
Só que você sabe: tudo é fase
Juro que eu tentei te esquecer mais uma vez
Só que eu falho uma vez a cada tentativa
Cê não sabe a falta que você me fez, oh yeah
Só esse mês, não sabe quantas vezes foram que eu já peguei
Meu celular, digitei seu número e não liguei
Porque apareceu mensagem lá no meu face
Dizendo que tem sete anos que a amizade fez
Sinta-se livre pra ir pra ir pra tão longe de mim
Já nem sirvo pra você, então talvez seja melhor assim
Não sei, não sei
Só que eu já nem sei como eu me sinto
Cê acha que não, só que eu vi tudo
Quand le rêve s'installe, l'insomnie vient
Au moins j'ai bien quitté la famille
Mais je ne sais même pas ce que je ressens
Si tu ne le penses pas, j'ai tout vu
N'hésitez pas à aller aussi loin de moi
Je ne suis même plus bon pour toi, alors peut-être que c'est mieux comme ça, je ne sais pas
Je suis innocent, mais je suis coupable
Les innocents ne sont jamais innocents
Peut-être que comme ça j'apprendrai à vivre avec moi-même
Il est plus que temps pour moi d'être mon ami
Mais si tu le vois, ce n'est pas ta faute à la fin
La vie est faite de choix et je ne choisis que mal, mal...
Mais... je jure que j'essaierai quand même d'aller jusqu'au bout
Seulement si je t'envoie un message
Promesse de traverser la ville
Tu sais que nous sommes pour de vrai
Peu importe combien de temps passe
Ce n'est pas juste que nous soyons comme ça
Toi seul le sais : tout est une phase
Toi seul le sais : tout est une phase
Je jure que j'ai essayé de t'oublier une fois de plus
Mais j'échoue une fois à chaque tentative
Tu ne sais pas à quel point je t'ai manqué, oh ouais
Juste ce mois-ci, tu ne sais pas combien de fois je l'ai déjà pris
Mon téléphone portable, j'ai composé ton numéro et je n'ai pas appelé
Pourquoi un message est-il apparu sur mon Facebook
Dire que l'amitié est là depuis sept ans
N'hésitez pas à aller aussi loin de moi
Je ne suis même plus bon pour toi, alors peut-être que c'est mieux ainsi
Je ne sais pas Je ne sais pas
Mais je ne sais même pas ce que je ressens
Si tu ne le penses pas, j'ai tout vu
Thiago, Leozin, Dudu • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes