Circles - Now and Then

Why are you running in circles?

I know that you’re scared

But you look tired and you need some rest

You don’t have to trip over hurdles

I’ll be here for you

You don’t have to be all by yourself

What are you worried about?

I promise you’re safe

I will keep you out of harm’s way

There’s gotta be some way that I can help

Cause I’m dyin' inside to know that you’d think less of yourself

I know everything that I say sounds so insincere

But I’m not lyin' when I say I’ll always be here

Why are you crying so hard?

I’m right here beside you

Please tell me what’s going on

Why are you always on guard?

I never will hurt you

You haven’t done anything wrong

There’s gotta be some way that I can help

Cause I’m dyin' inside to know that you’d think less of yourself

I know everything that I say sounds so insincere

But I’m not lyin' when I say I’ll always be here

There’s gotta be some way that I can help

Cause I’m dyin' inside to know that you’d think less of yourself

I know everything that I say sounds so insincere

But I’m not lyin' when I say I’ll always be here

Pourquoi tournez-vous en cercle ?

Je sais que tu as peur

Mais tu as l'air fatigué et tu as besoin de repos

Vous n'avez pas à trébucher sur des obstacles

Je serai là pour toi

Vous n'êtes pas obligé d'être tout seul

Qu'est-ce qui vous inquiète?

Je te promets que tu es en sécurité

Je vais te garder hors de danger

Il doit y avoir un moyen pour que je puisse aider

Parce que je meurs d'envie de savoir que tu penserais moins à toi

Je sais que tout ce que je dis semble si peu sincère

Mais je ne mens pas quand je dis que je serai toujours là

Pourquoi pleures-tu si fort ?

Je suis juste ici à côté de toi

Veuillez me dire ce qui se passe

Pourquoi êtes-vous toujours sur vos gardes ?

Je ne te ferai jamais de mal

Vous n'avez rien fait de mal

Il doit y avoir un moyen pour que je puisse aider

Parce que je meurs d'envie de savoir que tu penserais moins à toi

Je sais que tout ce que je dis semble si peu sincère

Mais je ne mens pas quand je dis que je serai toujours là

Il doit y avoir un moyen pour que je puisse aider

Parce que je meurs d'envie de savoir que tu penserais moins à toi

Je sais que tout ce que je dis semble si peu sincère

Mais je ne mens pas quand je dis que je serai toujours là