Иосиф Кобзон - NRKTK
С переводом

Иосиф Кобзон - NRKTK

Альбом
Планета Любовь
Язык
`russe`
Длительность
252090

Voici les paroles de la chanson : Иосиф Кобзон , artiste : NRKTK Avec traduction

Paroles : Иосиф Кобзон "

Texte original avec traduction

Иосиф Кобзон

NRKTK

Оригинальный текст

У меня все в порядке, но было несладко

Ходил к логопеду — не выговаривал и краткое

Ходил к хироманту — гадал на пятке

Что дома, что в школе — свои порядки:

На педсовете клали на лопатки

Вроде есть задатки, а с головой не в порядке

В результате нападок — двойки в тетрадке

Нарушенная психика, с сердцем неполадки

Маялся, страдал, не переедал

Расстроенный на мыле поскользнулся и упал

Ногу бинтовал, на танцы опоздал

Галоперидол глотал, себя на прочность проверял

Что-то словил, что-то бормотал

Док приходил, картинки рисовал

Я его не понимал.

Вроде парень нормал,

Но жестокий депресняк на меня напал

Включаю ТВ.

Кого я вижу!

О боже!

Ведь я так сильно на него похожий!

Друзья говорят: хвастаться негоже

Вот сосед твой Коля, тот правда похожий

Да, возможно.

Но я не промах тоже

Скажи соседу Коле, пусть будет осторожен —

На улице всякое случиться может:

Кирпич упасть может, машина сбить может…

Я знаю, невозможность невозможного ничтожна

Поэтому, возможно, невозможное возможно

Yeah!

C’mon!

Я стану таким же, как Иосиф Кобзон

C’mon!

C’mon!

Таким же крутым, таким же, как он

Yeah!

C’mon!

Я стану таким же, как Иосиф Кобзон

C’mon!

C’mon!

Таким же крутым, таким же, как он

Я принимаюсь за дело жёстко

Я не пожалею для укладки воска

Я сделаю себе такую же причёску

Даже если поломаю не одну расчёску

Пришел к парикмахеру — послали на хер

В салоне красоты назвали на «ты»

Бегу к стилисту — он на руку не чист

Пошёл бы к Звереву, но я не верю ему

Никто не говорил, что все пройдёт гладко

Делал укладку, получилась накладка

Жесткая, надёжная, как плащ-палатка

Все, вроде, в порядке, но есть догадки:

Выглядит круто, но ладно там волосы

Как мне научиться петь таким же голосом?

Пил спиртное для поднятия тонуса

Очнулся голый внутри автобуса

Привет-привет, накачанный атлет

Как судья Дредд, только без дред

У него замашки ниндзя-черепашки

Как панцирь, носит свои рубашки

Кто-то говорит, что он уже старый,

А я вам скажу: ни фига он не старый

Его песни выносят с одного удара

Его яички — эпицентр пожара!

Yeah!

C’mon!

Я стану таким же, как Иосиф Кобзон

C’mon!

C’mon!

Таким же крутым, таким же, как он

Yeah!

C’mon!

Я стану таким же, как Иосиф Кобзон

C’mon!

C’mon!

Таким же крутым, таким же, как он

Перевод песни

Tout va bien pour moi, mais ce n'était pas doux

Je suis allé chez un orthophoniste - je n'ai même pas prononcé un court

Je suis allé chez un chiromancien - deviné sur le talon

Qu'est-ce qu'il y a à la maison, qu'est-ce qu'il y a à l'école - leurs propres règles:

Au conseil des professeurs ils m'ont mis sur mes omoplates

Il semble qu'il y ait des ingrédients, mais la tête n'est pas en ordre

À la suite d'attaques - deux dans un cahier

Psyché perturbée, avec un problème cardiaque

A travaillé, a souffert, n'a pas trop mangé

Bouleversé par le savon, il a glissé et est tombé

J'ai bandé ma jambe, j'étais en retard pour la danse

J'ai avalé de l'halopéridol, j'ai testé ma force

Il a dit quelque chose, marmonné quelque chose

Doc est venu, a dessiné des images

Je ne l'ai pas compris.

Ressemble à un gars normal

Mais une grave dépression m'a attaqué

J'allume la télé.

Qui vois-je !

Oh mon Dieu!

Après tout, je lui ressemble tellement !

Les amis disent que ce n'est pas la peine de se vanter

Voici ton voisin Kolya, il ressemble vraiment

Oui c'est possible.

Mais je ne manque pas aussi

Dites au voisin Kolya de faire attention -

Tout peut arriver dans la rue :

Une brique peut tomber, une voiture peut renverser...

Je sais que l'impossibilité de l'impossible est négligeable

Alors peut-être que l'impossible est possible

Ouais!

Allons y!

Je deviendrai le même que Iosif Kobzon

Allons y!

Allons y!

Tout aussi cool, tout comme lui

Ouais!

Allons y!

Je deviendrai le même que Iosif Kobzon

Allons y!

Allons y!

Tout aussi cool, tout comme lui

Je prends le travail dur

Je ne regretterai pas d'avoir posé de la cire

Je vais me faire la même coiffure

Même si je casse plus d'un peigne

Entré chez le coiffeur - envoyé à la bite

Dans le salon de beauté appelé "vous"

Je cours chez le styliste - il n'est pas propre sous la main

J'irais à Zverev, mais je ne le crois pas

Personne n'a dit que tout irait bien

J'ai fait le style, il s'est avéré que la superposition

Rigide, fiable, comme une cape

Tout semble être en ordre, mais il y a des suppositions :

Ça a l'air cool, mais ça va les cheveux

Comment apprendre à chanter avec la même voix ?

Boire de l'alcool pour se tonifier

Je me suis réveillé nu dans le bus

Bonjour, bonjour, athlète musclé

Comme le juge Dredd, mais sans les dreadlocks

Il a les manières d'une tortue ninja

Comme une coquille, porte ses chemises

Quelqu'un dit qu'il est déjà vieux,

Et je vais te dire : tant pis, il n'est pas vieux

Ses chansons durent d'un seul coup

Ses testicules sont l'épicentre du feu !

Ouais!

Allons y!

Je deviendrai le même que Iosif Kobzon

Allons y!

Allons y!

Tout aussi cool, tout comme lui

Ouais!

Allons y!

Je deviendrai le même que Iosif Kobzon

Allons y!

Allons y!

Tout aussi cool, tout comme lui

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes