Hidden Shrine -

Let not the dark

Its prying ghosts peer on my retreat

And see the fragments of a broken lie

Scattered at my feet

I fashioned it, that idol of my own

Of metal strange and bright

I made my toy, I made my toy a god

I raised a throne to honour my delight

My steps turned ever to the hidden shrine

Unaware, my soul dwelt only in that spot divine

And now a wreck lies there

This haunted pathway of the grove was lit

With lamps my hand had trimmed

Before the altar in the midst of it

I kept their flam undimmed

My steps turned ver to the hidden shrine

Unaware, my soul dwelt only in that spot divine

And now a wreck lies there

My steps turned beyond the heavy trees

And in the east the day is heralded

When dawn is spread

I shall have gathered up my heart’s desire

I shall have forged a sword in a deathless fire

Ne laissez pas l'obscurité

Ses fantômes indiscrets scrutent ma retraite

Et voir les fragments d'un mensonge brisé

Dispersés à mes pieds

Je l'ai façonné, cette idole à moi

De métal étrange et brillant

J'ai fait de mon jouet, j'ai fait de mon jouet un dieu

J'ai élevé un trône pour honorer ma joie

Mes pas se tournaient toujours vers le sanctuaire caché

Ignorant, mon âme n'habitait que dans cet endroit divin

Et maintenant une épave gît là

Ce chemin hanté du bosquet était éclairé

Avec des lampes que ma main avait taillées

Devant l'autel au milieu de celui-ci

J'ai gardé leur flamme intacte

Mes pas se sont tournés vers le sanctuaire caché

Ignorant, mon âme n'habitait que dans cet endroit divin

Et maintenant une épave gît là

Mes pas ont tourné au-delà des arbres lourds

Et à l'est le jour est annoncé

Quand l'aube se lève

J'aurai rassemblé le désir de mon cœur

J'aurai forgé une épée dans un feu sans mort