Years Lent -

The stars are falling for there is no time

The night is calling when the heart cries

Seven years were lent to me and I to thee I pay

In the dusk, a woman is singing to me

For whose sake, henceforth, all her vows be such

Taking me back down the vista of years

In the still night where the pale moon appears

The smothering wing of a timeless trance

A scattered chapter of the cold hand of chance

Seven years were lent to me

When the feast is done I know what time brings

Taking me back down the vista of years

In the still night where the pale moon appears

Here the ravens take flight

In the season of the mist

We’ll pray for the warmth of the light

The day is past, and the haven of her is all too far

For whose sake, henceforth, all her vows be such

Years crushed down by the cold chains of time

Les étoiles tombent car il n'y a pas de temps

La nuit appelle quand le cœur pleure

Sept ans m'ont été prêtés et je te paie

Au crépuscule, une femme chante pour moi

Pour l'amour de qui, désormais, tous ses vœux seront tels

Me ramenant à la vue des années

Dans la nuit calme où la lune pâle apparaît

L'aile étouffante d'une transe intemporelle

Un chapitre épars de la main froide du hasard

Sept ans m'ont été prêtés

Quand la fête est finie, je sais ce que le temps apporte

Me ramenant à la vue des années

Dans la nuit calme où la lune pâle apparaît

Ici les corbeaux prennent leur envol

Dans la saison de la brume

Nous prierons pour la chaleur de la lumière

Le jour est passé, et son refuge est trop loin

Pour l'amour de qui, désormais, tous ses vœux seront tels

Des années écrasées par les chaînes du froid du temps