When It's Over -

Something different, something new,

Something borderline taboo

If I could give it up for you,

Don’t know what I would do

I can stop at any time,

For now I’ll grab a dime

If I forget the words

I’ll find another one that rhymes

I will tell you that I’m sorry when it’s over when it’s done

And you and me will throw a party, a party just for one

I will tell you that I’m sorry

You’ll know that I’m sorry

I’ll tell you when it’s over and done

Something everyone can use,

And terribly abuse

You’ll have no excuse

Once it gets a hold of you

Cus quitting isn’t easy

And starting’s never hard

If seeing is believing

Then I can’t see too far

I will tell you that I’m sorry when it’s over when it’s done

And you and me will throw a party, a party just for one

I will tell you that I’m sorry

You’ll know that I’m sorry

I’ll tell you when it’s over and done

You are living inside my heart

I will tell you that I’m sorry when it’s over when it’s done

And you and me will throw a party, a party just for one

I will tell you that I’m sorry

You’ll know that I’m sorry

I’ll tell you when it’s over and done

Quelque chose de différent, quelque chose de nouveau,

Quelque chose à la limite du tabou

Si je pouvais l'abandonner pour vous,

Je ne sais pas ce que je ferais

Je peux m'arrêter à tout moment,

Pour l'instant, je vais prendre un centime

Si j'oublie les mots

J'en trouverai un autre qui rime

Je te dirai que je suis désolé quand c'est fini quand c'est fait

Et toi et moi organiserons une fête, une fête juste pour un

Je vais vous dire que je suis désolé

Tu sauras que je suis désolé

Je te dirai quand ce sera fini et fini

Quelque chose que tout le monde peut utiliser,

Et terriblement abusé

Vous n'aurez aucune excuse

Une fois qu'il vous a saisi

Car arrêter n'est pas facile

Et le démarrage n'est jamais difficile

Si voir c'est croire

Alors je ne peux pas voir trop loin

Je te dirai que je suis désolé quand c'est fini quand c'est fait

Et toi et moi organiserons une fête, une fête juste pour un

Je vais vous dire que je suis désolé

Tu sauras que je suis désolé

Je te dirai quand ce sera fini et fini

Tu vis dans mon cœur

Je te dirai que je suis désolé quand c'est fini quand c'est fait

Et toi et moi organiserons une fête, une fête juste pour un

Je vais vous dire que je suis désolé

Tu sauras que je suis désolé

Je te dirai quand ce sera fini et fini