How - Null Device

How many times

Can I tell you that I love you?

How many ways

Can I show you that I care?

Too many times

I speak in permutations

So many days

Before I can be there

All the distance lost in space

From fallen moments in it’s place

Now we live for what we chase

We run this endless race

All the feelings stripped and bare

From fallen tokens everywhere

Now I live for what we share

I ache without your care

So many times

I want to say I love you

So many times

And yet I do not dare

So many ways

For me to show I’m happy

How much more time

Until I can be there?

How many times

Will I reach out for you

How many times

Will you not be there?

So many times

I feel the walls between us

How much more time

Until I can be there?

Combien de fois

Puis-je te dire que je t'aime ?

Combien de façons

Puis-je vous montrer que je m'en soucie ?

Trop de fois

Je parle en permutations

Tant de jours

Avant que je puisse être là

Toute la distance perdue dans l'espace

Des moments tombés à sa place

Maintenant, nous vivons pour ce que nous poursuivons

Nous courons cette course sans fin

Tous les sentiments dépouillés et nus

Des jetons tombés partout

Maintenant, je vis pour ce que nous partageons

J'ai mal sans tes soins

Tellement de fois

Je veux dire je t'aime

Tellement de fois

Et pourtant je n'ose pas

Tant de façons

Pour que je montre que je suis heureux

Combien de temps encore

Jusqu'à ce que je puisse être là ?

Combien de fois

Vais-je tendre la main pour vous

Combien de fois

Vous n'y serez pas ?

Tellement de fois

Je sens les murs entre nous

Combien de temps encore

Jusqu'à ce que je puisse être là ?