If Only For a While - Null Device

On this twisted night

He’s losing strength

Left alone

Here on the brink

How should he feel?

What will she think?

Living for the moment

Hoping for a smile

This will keep me going

If only for a while

In this twisted life

He’s losing hold

Left alone

Here in the cold

How should she feel?

Why should he think?

Fighting for the moment

Living for a smile

This will keep me going

If only for a while

At this twisted place

He’s lost again

Left alone

Here at the end

How should he feel?

What will she think?

Hoping for the moment

Fighting for a smile

This will keep me going

If only for a while.

Dans cette nuit tordue

Il perd de la force

Laissé seul

Ici au bord du gouffre

Comment doit-il se sentir ?

Que va-t-elle penser ?

Vivre pour le moment

En espérant un sourire

Cela me permettra de continuer

Ne serait-ce que pour un certain temps

Dans cette vie tordue

Il perd pied

Laissé seul

Ici dans le froid

Comment doit-elle se sentir ?

Pourquoi devrait-il réfléchir ?

Se battre pour le moment

Vivre pour un sourire

Cela me permettra de continuer

Ne serait-ce que pour un certain temps

Dans cet endroit tordu

Il est encore perdu

Laissé seul

Ici à la fin

Comment doit-il se sentir ?

Que va-t-elle penser ?

En espérant pour le moment

Se battre pour un sourire

Cela me permettra de continuer

Ne serait-ce que pour un certain temps.