Empty Eyes - Numbers

my failure left me lost at sea

between imagination and the abyss

blankets of thought drape over chains of reality

what kind of life have i missed?

let me out, let me out

excuse me, but you got it wrong

because it was you in the mirror feeling all alone,

but hey!

don’t give up now

you will see the light when you bid your clouds farewell

here we go again

another thought, another tick, another click, another sin

the memories, the memories

they remind me of all the places that i wish i’d never been

if i find myself in here i just might let go

my insignificance fills my lungs and my throat

i can’t breathe with this weight on my own (you told me)

«don't worry, it’s just a dream, a fantasy, not reality»

let me out, let me out

excuse me, but you got it wrong

because it was you in the mirror feeling all alone,

but hey!

don’t give up now

you will see the light when you bid your clouds farewell

so long, farewell to the promises that i have broken

so long, farewell to the voices yelling never spoken

so long, farewell the reasons i find doubt and failure

to my demons begging me to stay here

i bid adieu, so long

excuse me, but you got it wrong

because it was you in the mirror feeling all alone,

but hey!

don’t give up now

you will see the light when you bid your clouds farewell

mon échec m'a laissé perdu en mer

entre l'imaginaire et le gouffre

des couvertures de pensées recouvrent des chaînes de réalité

quel genre de vie ai-je manqué ?

laissez-moi sortir, laissez-moi sortir

excusez-moi, mais vous vous êtes trompé

parce que c'était toi dans le miroir te sentant tout seul,

Mais salut!

n'abandonnez pas maintenant

tu verras la lumière quand tu diras adieu à tes nuages

on y va encore une fois

une autre pensée, un autre tic, un autre clic, un autre péché

les souvenirs, les souvenirs

ils me rappellent tous les endroits où j'aurais aimé ne jamais être allé

si je me retrouve ici, je pourrais juste lâcher prise

mon insignifiance remplit mes poumons et ma gorge

je ne peux pas respirer avec ce poids par moi-même (tu me l'as dit)

"ne t'inquiète pas, c'est juste un rêve, un fantasme, pas la réalité"

laissez-moi sortir, laissez-moi sortir

excusez-moi, mais vous vous êtes trompé

parce que c'était toi dans le miroir te sentant tout seul,

Mais salut!

n'abandonnez pas maintenant

tu verras la lumière quand tu diras adieu à tes nuages

si longtemps, adieu aux promesses que j'ai rompues

si longtemps, adieu aux voix qui crient jamais parlé

si longtemps, adieu les raisons pour lesquelles je trouve le doute et l'échec

à mes démons me suppliant de rester ici

je dis adieu, si longtemps

excusez-moi, mais vous vous êtes trompé

parce que c'était toi dans le miroir te sentant tout seul,

Mais salut!

n'abandonnez pas maintenant

tu verras la lumière quand tu diras adieu à tes nuages