Frames - Numbers

go ahead and remember

the things you hate about my life

forget who you love and replace with yourself

i’ve had enough

like a lab rat

making me find my way through your impossible maze

but you manipulate as i perpetuate

so what if i broke some rules for a change?

try harder drop the act of playing martyr

figure out your life

before you waste your time to save mine

just you wait and see

you’ll come crawling back to me

if i take away mistakes i’ve made

you’ll do what it takes to make me fade

because there’s nothing left at stake

you’ve got nothing on your plate

if i take away the only thing

that makes you want to break my spirit’s chain

you’ll just find another frame to paint me in

doesn’t matter what i do or where i’ve been

there was a time when our ears weren’t drowned out in noise

when the effort and love for this was listened to, instead of destroyed

we’ve been spoiled by ourselves and our thirst for more and our lust to enjoy

we’ve been given everything for free

and yet we’re victims of each others' ploys

stages rang as voices sang for the first time to virgin ears

«no one hears me»

we complained even though this was made exponentially simple for years

if i take away mistakes i’ve made

you’ll do what it takes to make me fade

if i take away mistakes i’ve made

you’ll do what it takes to make me fade

i can see your walls are caving in

so just listen and listen and listen

if i don’t fit your frame just throw me away

allez-y et rappelez-vous

les choses que tu détestes dans ma vie

Oubliez qui vous aimez et remplacez-le par vous-même

j'en ai eu assez

comme un rat de laboratoire

me faisant trouver mon chemin à travers ton labyrinthe impossible

mais tu manipules pendant que je perpétue

et si j'enfreins certaines règles pour un changement ?

faire plus d'efforts, abandonner l'acte de jouer au martyr

comprendre votre vie

avant de perdre votre temps à sauver le mien

il suffit d'attendre et de voir

tu reviendras vers moi en rampant

si j'enlève les erreurs que j'ai faites

tu feras ce qu'il faut pour me faire disparaître

parce qu'il n'y a plus rien en jeu

vous n'avez rien dans votre assiette

si je retire la seule chose

ça te donne envie de briser la chaîne de mon esprit

tu trouveras juste un autre cadre pour me peindre

Peu importe ce que je fais ou où j'ai été

il fut un temps où nos oreilles n'étaient pas noyées dans le bruit

quand l'effort et l'amour pour cela ont été écoutés, au lieu d'être détruits

nous avons été gâtés par nous-mêmes et notre soif de plus et notre désir de profiter

on nous a tout donné gratuitement

et pourtant nous sommes victimes des stratagèmes des uns et des autres

les scènes ont sonné alors que des voix chantaient pour la première fois à des oreilles vierges

"personne ne m'entend"

nous nous sommes plaints même si cela a été simplifié de manière exponentielle pendant des années

si j'enlève les erreurs que j'ai faites

tu feras ce qu'il faut pour me faire disparaître

si j'enlève les erreurs que j'ai faites

tu feras ce qu'il faut pour me faire disparaître

Je peux voir que tes murs s'effondrent

alors écoutez et écoutez et écoutez

si je ne rentre pas dans votre cadre, jetez-moi simplement