Voici les paroles de la chanson : Back to Memphis , artiste : Nuno Mindelis Avec traduction
Texte original avec traduction
Nuno Mindelis
Don’t think I don’t love you
don’t think I don’t care
don’t think I don’t come back
first I have to go there
shuffling back to Memphis
shuffing back to Memphis
I’m gonna point my leather shoes
to the city of the blues
First time I saw Memphis
missed the Nashville train
wound upon on Beale Street,
now I have a blues stay
Shuffling back to Memphis
I’m gonna point my leather shoes,
to the city of the blues
(watch me going now…)
Baby’s got to cry mama
hound dog’s got to howl
must get back to Memphis
even if I have to crawl
shuffling back to Memphis
shuffling back to Memphis
I’m gonna point my boogie shoes
to the city with the blues
I’m gonna point my boogie shoes
to the city with the blues
I’m gonna point my boogie shoes
to the city with the blues
Ne pense pas que je ne t'aime pas
ne pense pas que je m'en fiche
ne pense pas que je ne reviens pas
je dois d'abord y aller
retour à Memphis
retour à Memphis
Je vais pointer mes chaussures en cuir
à la ville du blues
Première fois que j'ai vu Memphis
raté le train de Nashville
blessé sur Beale Street,
maintenant j'ai un séjour de blues
Retour à Memphis
Je vais pointer mes chaussures en cuir,
à la ville du blues
(regardez-moi partir maintenant...)
Bébé doit pleurer maman
chien de chasse doit hurler
doit retourner à Memphis
même si je dois ramper
retour à Memphis
retour à Memphis
Je vais pointer mes chaussures boogie
à la ville avec le blues
Je vais pointer mes chaussures boogie
à la ville avec le blues
Je vais pointer mes chaussures boogie
à la ville avec le blues
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes