Dolce amore - Nuova Idea

Dolce amore, con gli occhi chiusi io ricordo

Quando guardavamo il tramonto del sole

E baciandomi le mani

Mi dicevi: «sei il mio dolce amore»

Dolce amore, il tempo passa e porta via

Dalle tue labbra le ingenue parole

Che stringendoti al mio cuore

Sussurravi, come fossi il tuo dolce amore

Forse in un tramonto vicino ad un altro

Ti ricorderai che un giorno lontano

Che eri il mio dolce amore

Doux amour, les yeux fermés je me souviens

Quand nous avons regardé le coucher de soleil

Et m'embrasser les mains

Tu m'as dit : "Tu es mon doux amour"

Doux amour, le temps passe et t'emporte

De tes lèvres les mots naïfs

Qui te tient sur mon cœur

Tu as chuchoté, comme si j'étais ton doux amour

Peut-être dans un coucher de soleil près d'un autre

Tu te souviendras qu'un jour lointain

Que tu étais mon doux amour