Non dire niente ... - Nuova Idea

Stavo sorseggiando lentamente il buon vino che m’hai dato tu

e ti ho vista bianca in viso, non hai più sorriso, dimmi cosa c'è.

Cosa ti senti, cosa ti senti amore?

Su non è niente, ti prego per favore…

Fammi capire… che cos’hai (che cos’hai)

dimmi cosa c'è, che ti può far male.

Alzi dolcemente gli occhi verso il mio sorriso, amore come va?

E mi fai capire col tuo sguardo che nascondi un dono grande in te.

Non dire niente, ho già capito amore

sei stata grande, mi sta scoppiando il cuore

non dire niente… lo so già (lo so già)

forte crescerà, con il nostro amore

bello come te.

Non dire niente, ho già capito amore

sei stata grande, mi sta scoppiando il cuore

non dire niente… lo so già (lo so già)

forte crescerà, con il nostro amore.

Je sirotais lentement le bon vin que tu m'as donné

et j'ai vu ton visage blanc, tu ne souris plus, dis-moi ce qui ne va pas.

Que ressens-tu, que ressens-tu de l'amour ?

Allez, ce n'est rien, s'il vous plait...

Laisse-moi comprendre... qu'est-ce qui ne va pas avec toi (qu'est-ce qui ne va pas avec toi)

dis-moi ce qui peut te blesser.

Levez doucement les yeux vers mon sourire, amour, comment allez-vous ?

Et tu me fais comprendre avec ton regard que tu caches un grand don en toi.

Ne dis rien, j'ai déjà compris l'amour

tu as été formidable, mon cœur explose

ne dis rien... je sais déjà (je sais déjà)

fort, il grandira, avec notre amour

beau comme toi.

Ne dis rien, j'ai déjà compris l'amour

tu as été formidable, mon cœur explose

ne dis rien... je sais déjà (je sais déjà)

fort, il grandira, avec notre amour.