Voici les paroles de la chanson : Душа , artiste : Nuteki Avec traduction
Texte original avec traduction
Nuteki
Что, если тепла не хватает без огня,
И любовью не согреть, — ты знаешь.
Что, если земля из-под ног уходит вся;
И дыхание запирает, — знаешь.
Нам не до сна.
В крови адреналин —
Пробки вылетают.
Нам не до сна.
Достаточно причин —
Мечты не отдыхают.
Что, если судьба не зависит от меня?
Я бы точно проиграл, — ты знаешь.
Что, если цена будет слишком велика?
И на весах душа моя, — ты знаешь.
Нам не до сна.
В крови адреналин —
Пробки вылетают.
Нам не до сна.
Достаточно причин —
Мечты не отдыхают.
Знаю, я снова улетаю —
Я это точно знаю, с тобой я улетаю!
Время, как вода — убегает от меня;
Я пытаюсь, — знаешь.
И как же это всё, если это без тебя?
Может главное в другом?
Страдаешь.
Нам не до сна.
В крови адреналин —
Пробки вылетают.
Нам не до сна.
Достаточно причин —
Мечты не отдыхают.
Знаю, я снова улетаю —
Я это точно знаю, с тобой я улетаю!
[Прошлое странное.
На новом пути
Лучше бежать.
Бежать — не идти.
Прошлое странное.
На новом пути
Лучше бежать.
Бежать — не идти.]
Ночи без сна,.
Ради чего сгораю?
Музыка в такт, что-то не так.
Иметь всё хочу — теряю.
Ночи без сна,.
Ради чего сгораю?
Ты для меня — такая мечта;
после меня убивает.
Однажды, переплетая всё, ты вдруг понимаешь:
Что всё, о чем ты мечтал — лежит у твоих ног!
И в этот момент — ты осознаешь главное:
Что твоя мечта — не здесь, не в этом моменте;
Но путь, который ты прошел — и есть твоя мечта.
Et s'il n'y a pas assez de chaleur sans feu,
Et l'amour ne peut pas te réchauffer, tu sais.
Et si la terre entière s'en allait sous vos pieds ;
Et le souffle se bloque, vous savez.
Nous ne sommes pas prêts à dormir.
Adrénaline dans le sang -
Les prises s'envolent.
Nous ne sommes pas prêts à dormir.
Assez de raisons
Les rêves ne se reposent pas.
Et si le destin ne dépendait pas de moi ?
Je perdrais certainement, tu sais.
Et si le prix est trop élevé ?
Et mon âme est sur la balance, vous savez.
Nous ne sommes pas prêts à dormir.
Adrénaline dans le sang -
Les prises s'envolent.
Nous ne sommes pas prêts à dormir.
Assez de raisons
Les rêves ne se reposent pas.
Je sais que je m'envole à nouveau -
Je le sais bien, je m'envole avec toi !
Le temps, comme l'eau, me fuit ;
J'essaie, tu sais.
Et comment ça se passe si c'est sans toi ?
Peut-être que l'essentiel est autre chose ?
Tu souffres.
Nous ne sommes pas prêts à dormir.
Adrénaline dans le sang -
Les prises s'envolent.
Nous ne sommes pas prêts à dormir.
Assez de raisons
Les rêves ne se reposent pas.
Je sais que je m'envole à nouveau -
Je le sais bien, je m'envole avec toi !
[Le passé est étrange.
Sur un nouveau chemin
Mieux vaut courir.
Courez - n'y allez pas.
Le passé est étrange.
Sur un nouveau chemin
Mieux vaut courir.
Courez - ne partez pas.]
Nuits sans sommeil.
Pourquoi est-ce que je brûle ?
Musique sur le rythme, quelque chose ne va pas.
Je veux tout avoir - je perds.
Nuits sans sommeil.
Pourquoi est-ce que je brûle ?
Vous êtes un tel rêve pour moi;
puis me tue.
Un jour, en mêlant tout, vous réalisez soudain :
Que tout ce dont vous rêviez se trouve à vos pieds !
Et à ce moment - vous réalisez l'essentiel:
Que votre rêve n'est pas ici, pas en ce moment ;
Mais le chemin que vous avez parcouru est votre rêve.
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes