
Voici les paroles de la chanson : Where Are We , artiste : nyan Avec traduction
Texte original avec traduction
nyan
From the start I knew we wouldn’t last, baby
All so perfect that I couldn’t believe
I guess that we were both wrong
For real, my past don’t let me go on
And I know, I know the shit that I’ve made
I’m really saying that I’m sorry
But there is your pride, but there is your pride
How could forget about us after just one fight?
I’m other type of guy, I ain’t a normal guy
And that’s what made you fall in love on the first night
So tell me where are we
Where are we
So tell me where are we
You know the answer, you know the answer
Where are we
In the end, this is so unfortunate
You pretending that we never had it, we never had it
I know you must be thinking about me
My Instagram know that you’re stalking me
I don’t wanna be the one to call back
But I know I’ll be the one to call back
But there is your pride, but there is your pride
I made your birthday special, and you forgot mine
Oh, why
I ain’t a normal guy
And that’s what made you fall in love on the first night
Where are we
Where are we
So tell me where are we
You know the answer, you know the answer
Where are, are we, are we
I walked out, I walked out
I walked out, I walked out
We both know where we are now
We both know where we are now
I walked out, I walked out
From that club, I walked out
We both know where we are now
We both know
Where are we
Where are we
Where are we, I wish you were here
Now
«Hello, please leave your message after the tone.»
«Hey!
Hi!
I just wanted to know how is everything, cuz since I left you,
I don’t have any news
I know a lot of things happened with you, but I don’t want you to think that
I’m a bad person because we’re are just right now apart
I mean, we were so connected, now it’s so wack
You know, I really liked you
And I have a lot of issues, I can not handle my past
I just wanna say sorry and say that I hate you right now
Hate you because I liked you, and we could be good, we could be something
This is so bad
You probably think that I’m drunk right now, but I’m not
I just took three cups of beer, you know, I’m not drunk
And I don’t know why I’m calling you, by the way
I shouldn’t!
I’m gonna delete that shit…»
Dès le début, je savais que nous ne durerions pas, bébé
Tout est si parfait que je ne pouvais pas croire
Je suppose que nous avions tort tous les deux
Pour de vrai, mon passé ne me laisse pas continuer
Et je sais, je sais la merde que j'ai faite
Je dis vraiment que je suis désolé
Mais il y a ta fierté, mais il y a ta fierté
Comment a-t-il pu nous oublier après un seul combat ?
Je suis un autre type de gars, je ne suis pas un gars normal
Et c'est ce qui t'a fait tomber amoureux le premier soir
Alors dis-moi où sommes-nous
Où sommes-nous
Alors dis-moi où sommes-nous
Tu connais la réponse, tu connais la réponse
Où sommes-nous
Au final, c'est tellement dommage
Tu prétends que nous ne l'avons jamais eu, nous ne l'avons jamais eu
Je sais que tu dois penser à moi
Mon Instagram sait que tu me traques
Je ne veux pas être celui à rappeler
Mais je sais que je serai celui à rappeler
Mais il y a ta fierté, mais il y a ta fierté
J'ai rendu ton anniversaire spécial, et tu as oublié le mien
Oh pourquoi
Je ne suis pas un gars normal
Et c'est ce qui t'a fait tomber amoureux le premier soir
Où sommes-nous
Où sommes-nous
Alors dis-moi où sommes-nous
Tu connais la réponse, tu connais la réponse
Où sommes-nous, sommes-nous, sommes-nous
Je suis sorti, je suis sorti
Je suis sorti, je suis sorti
Nous savons tous les deux où nous sommes maintenant
Nous savons tous les deux où nous sommes maintenant
Je suis sorti, je suis sorti
De ce club, je suis sorti
Nous savons tous les deux où nous sommes maintenant
Nous savons tous les deux
Où sommes-nous
Où sommes-nous
Où sommes-nous, j'aimerais que tu sois là
Maintenant
« Bonjour, laissez votre message après la tonalité. »
"Hé!
Salut!
Je voulais juste savoir comment ça allait, parce que depuis que je t'ai quitté,
Je n'ai pas de nouvelles
Je sais qu'il s'est passé beaucoup de choses avec toi, mais je ne veux pas que tu penses que
Je suis une mauvaise personne parce que nous sommes séparés en ce moment
Je veux dire, nous étions tellement connectés, maintenant c'est tellement fou
Tu sais, je t'ai vraiment aimé
Et j'ai beaucoup de problèmes, je ne peux pas gérer mon passé
Je veux juste dire désolé et dire que je te déteste maintenant
Je te déteste parce que je t'aime bien, et nous pourrions être bons, nous pourrions être quelque chose
Ceci est tellement mauvais
Vous pensez probablement que je suis ivre en ce moment, mais je ne le suis pas
Je viens de prendre trois tasses de bière, tu sais, je ne suis pas ivre
Et je ne sais pas pourquoi je t'appelle, au fait
Je ne devrais pas !
Je vais supprimer cette merde…»
nyan • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes