Eclipse over the Shadowed Land - Nydvind

Darkness, dusk is rising

Darkness grows, covering the world such a shroud

The frozen light of the sun is dying, in moonshades

Goddess of night throne, blinding queen

Eternal moon reign, on a kingdom of dark shapes

The coldest moon is shining on the frozen land

Forsaken in ancient fears in a dark gleam of eclipse

Our mother Earth is diving into obscurity

Nightshades, the dawn will never rise

Nightshades fall upon a sullen and darkened earth

The sun has failed in storming thunder, in a dying shade

Nocturnal creatures from a distant past

Invisible torments, grinding in the lunar clearness

The claws of night prevail in a last embrace

I, Gaia, condemn humanity to endless night

In fear of my night children, the hunters will become the preys

For having betrayed my creation and soiled the sovereign nature

I, mother Earth, knew atrocious sufferings

And now the time to revenge has come

Under the funeral skies, forever

L'obscurité, le crépuscule se lève

Les ténèbres grandissent, couvrant le monde d'un tel linceul

La lumière gelée du soleil est en train de mourir, à l'ombre de la lune

Déesse du trône de la nuit, reine aveuglante

La lune éternelle règne, sur un royaume de formes sombres

La lune la plus froide brille sur la terre gelée

Abandonné dans d'anciennes peurs dans une sombre lueur d'éclipse

Notre mère la Terre plonge dans l'obscurité

Morelles, l'aube ne se lèvera jamais

Les solanacées tombent sur une terre maussade et assombrie

Le soleil a échoué dans le tonnerre d'assaut, dans une ombre mourante

Créatures nocturnes d'un passé lointain

Tourments invisibles, meulage dans la clarté lunaire

Les griffes de la nuit l'emportent dans une dernière étreinte

Moi, Gaïa, je condamne l'humanité à une nuit sans fin

Par peur de mes enfants de la nuit, les chasseurs deviendront les proies

Pour avoir trahi ma création et souillé la nature souveraine

Moi, mère Terre, j'ai connu d'atroces souffrances

Et maintenant le temps de la vengeance est venu

Sous les cieux funèbres, pour toujours