
Voici les paroles de la chanson : PRETTY BURN , artiste : NYK Avec traduction
Texte original avec traduction
NYK
I wouldn’t know
Exactly what you mean to me
I’m on my last straws, babe
Attention, money and time, yeah it’s yours babe
But you cut it short
After making me feel so sure
These makeup stains are yours, babe
All these smoke inside my lungs is because of you, babe
You say you don’t mean to
You pray that we’d come through
It doesn’t seem so
Its doesn’t seem to be so
We make up and hurt me
We make love and repeat, oh
But isn’t it pretty how we burn, yeah
You look so pretty when you run away
How we ever gonna learn
Cause we’re too easy when you look away
What do I do
When we run out of space to move
Got on your knees, babe
Tryna tell you that it’s coming but it’s too late
I got it good
I could forget about this if I choose
Naphcon for the red
Now I’m Vincent and you’re standing at my gate
You say I’m just like that
You play hard to get
Doesn’t seem so
It doesn’t seem to be so
Stay close and easy
Fake love don’t blame me, oh
But isn’t it pretty how we burn, yeah
You look so pretty when you run away
How we ever gonna learn
We’re too easy when you look away
Oh oh oh oh
Whoah oh oh oh oh
And babe, ohh
Whoah oh oh oh
Whoah oh oh oh oh
And babe, whoah ohh
But isn’t it pretty how we burn, yeah
You look so pretty when you run away
How we ever gonna learn
Cause we’re too easy when you look away
But isn’t it pretty how we burn, yeah
You look so pretty when you run away
How we ever gonna learn
Cause we’re too easy when you look away
But isn’t it pretty how we burn, yeah
You look so pretty when you run away
je ne saurais pas
Exactement ce que tu représentes pour moi
Je suis sur ma dernière paille, bébé
Attention, argent et temps, ouais c'est à toi bébé
Mais tu as coupé court
Après m'avoir fait me sentir si sûr
Ces taches de maquillage sont à toi, bébé
Toute cette fumée dans mes poumons est à cause de toi, bébé
Vous dites que vous ne voulez pas
Tu pries pour qu'on s'en sorte
Cela ne semble pas être le cas
Ça ne semble pas être ainsi
Nous réconcilier et me blesser
Nous faisons l'amour et répétons, oh
Mais n'est-ce pas joli comme nous brûlons, ouais
Tu es si jolie quand tu t'enfuis
Comment allons-nous apprendre ?
Parce que nous sommes trop faciles quand tu détournes le regard
Que fais-je
Quand nous manquons d'espace pour se déplacer
Mets-toi à genoux, bébé
J'essaie de te dire que ça arrive mais c'est trop tard
j'ai bien compris
Je pourrais oublier ça si je choisis
Naphcon pour le rouge
Maintenant je suis Vincent et tu te tiens devant ma porte
Tu dis que je suis juste comme ça
Vous jouez dur pour obtenir
Ne semble pas si
Il ne semble pas être ainsi
Restez proche et facile
Le faux amour ne me blâme pas, oh
Mais n'est-ce pas joli comme nous brûlons, ouais
Tu es si jolie quand tu t'enfuis
Comment allons-nous apprendre ?
Nous sommes trop faciles quand tu détournes le regard
Oh oh oh oh
Whoah oh oh oh oh
Et bébé, ohh
Whoah oh oh oh
Whoah oh oh oh oh
Et bébé, whoah ohh
Mais n'est-ce pas joli comme nous brûlons, ouais
Tu es si jolie quand tu t'enfuis
Comment allons-nous apprendre ?
Parce que nous sommes trop faciles quand tu détournes le regard
Mais n'est-ce pas joli comme nous brûlons, ouais
Tu es si jolie quand tu t'enfuis
Comment allons-nous apprendre ?
Parce que nous sommes trop faciles quand tu détournes le regard
Mais n'est-ce pas joli comme nous brûlons, ouais
Tu es si jolie quand tu t'enfuis
Darshan Raval, Rochak Kohli, NYK • 2019
NYK • 2023
Coldiac, NYK • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes