
Voici les paroles de la chanson : Maelstrom , artiste : Nyn Avec traduction
Texte original avec traduction
Nyn
Two travelers enter the maelstrom
Inside which they find reflections of the distance inflicted upon them
Cursing them forever to change
Choices they’ve made, they cannot escape their past
Memories that shaped their psyche
When entered the Maelstrom they left behind
They can’t evade the mirage of their past that casts a shadow
Unto their separation, as they close like a sea of darkness
As trials change them, they’re shaped in different ways
Truth is, both, they’re unrecognizable, two mirrors between them
Yet their song still brings them back
Blood drawn between them, forged in strife, inseparable
And so they journey into the maelstrom
As they enter the dark void they look to
The shadow of doubt within
And they walk towards the precipice
As the dark storm curls within
They look at each other and then take the step
Into the maelstrom
Part II: The Ignorance of the Gatekeeper
Soldier on your kind will not be welcome
You cannot be here
This realm is of no consequence to your kind
The subhuman tendencies of unrefined filth
We built these temples, built these shrines purified our blood and wiped out
slime
Still we struggle among ourselves to establish castes, purity
To impose our fratricide self defined
Unfragmented malevolent criticism
For the tribalism of the lands of self dynamism
Lacking the awareness of the seed makes the heart untangle from abasement
The walls built around the hollow flame, flesh strewn across prickled, weak
The maelstrom was supposed to take us to a place more advanced, more refined
Yet the gate is guarded like a flower steps away from wilting
Our lands are different yet in the eyes of the tempest we are all the same
Yet the price we pay to enter is a soul too high
The end of unity is nigh
Cold
Part III: The Skinrender
To forge desire, the affection that goes skin deep
The cuts come deep, slashing across the eyes that turn inwards
Salt the wounds burn the pus away
Sacrificed to the altars gazed upon by disaffected eyes
A body disconnected lies inside
Crushed by pressures demanding a stride
Propped up empty veins draining life force from society
Crush them claw their eyes out skin them alive
Have no fear we shall grant them no rest
Heaven abandoned us all so we will never forget
Their time has come
The skinrender arrives, time to take its toll
Price of flesh paid in the currency of fake propensity
Cast your semblance aside
Leave your flesh behind
To decide what the worth of one’s soul is
I weigh it against void of a black hole
The trials complete, the verdict is drawn in fire
When the flesh is flayed, your core displayed, there’s nothing inside
You trudge forward, an empty facade
Actualization of empathy denied
A carcass mirrored in bloodred collages
Splayed across clouds in a collective mirage
No one hears when you scream
Part IV: The Exemplars
Drowned by insight
Hunted all through the night
Blood engines churn alight
Pursue the beast inside
Pale of blood we hunt into the night
Alive, the ancient curse
When we rise the moon will consume
The gods will look upon us and descend
The seers will mislead
Healers will concede
Cutting slashing blood is gushing
Darkness consumes blinding seething
Whips out lashing umbilical cord tying into dreams and burning
Down the church of nightmares hunting larvae giving birth to elder gods in
cycles timeless
Serpents endless spiders vacuous orphans nameless martyrs lifeless
Cosmos seeking entry into our realm with the birth of emissaries eyeless
shadows soulless
Marks of those who fell to the thirst, runes of power bestowing
Perversities upon the beholders who transform into their own worst
Enemies only to be blinded by the enlightened
Biting into flesh seeking the path to sightless visions of the gods
Deux voyageurs entrent dans le maelström
À l'intérieur de laquelle ils trouvent des reflets de la distance qui leur est infligée
Les maudissant pour toujours de changer
Les choix qu'ils ont faits, ils ne peuvent pas échapper à leur passé
Des souvenirs qui ont façonné leur psyché
Lorsqu'ils sont entrés dans le Maelström, ils ont laissé derrière eux
Ils ne peuvent pas échapper au mirage de leur passé qui projette une ombre
Jusqu'à leur séparation, alors qu'ils se ferment comme une mer de ténèbres
Au fur et à mesure que les essais les modifient, ils sont façonnés de différentes manières
La vérité c'est que tous les deux, ils sont méconnaissables, deux miroirs entre eux
Pourtant leur chanson les ramène encore
Du sang coulé entre eux, forgé dans des conflits, inséparables
Et donc ils voyagent dans le maelström
Lorsqu'ils pénètrent dans le vide obscur, ils regardent vers
L'ombre du doute à l'intérieur
Et ils marchent vers le précipice
Alors que la tempête sombre s'enroule à l'intérieur
Ils se regardent, puis franchissent le pas
Dans le maelström
Partie II : L'ignorance du gardien
Un soldat de votre espèce ne sera pas le bienvenu
Vous ne pouvez pas être ici
Ce royaume n'a aucune conséquence pour votre espèce
Les tendances sous-humaines de la saleté non raffinée
Nous avons construit ces temples, construit ces sanctuaires, purifié notre sang et anéanti
vase
Pourtant, nous luttons entre nous pour établir des castes, la pureté
Pour imposer notre fratricide auto défini
Critique malveillante non fragmentée
Pour le tribalisme des terres d'autodynamisme
Le manque de conscience de la graine fait que le cœur se démêle de l'abaissement
Les murs construits autour de la flamme creuse, la chair éparpillée à travers piquée, faible
Le maelström était censé nous emmener dans un endroit plus avancé, plus raffiné
Pourtant, la porte est gardée comme une fleur à quelques pas du flétrissement
Nos terres sont différentes mais aux yeux de la tempête nous sommes tous pareils
Pourtant, le prix que nous payons pour entrer est une âme trop élevée
La fin de l'unité est proche
Froid
Partie III : Le Skinrender
Forger le désir, l'affection qui va jusqu'à la peau
Les coupures sont profondes, coupant les yeux qui se tournent vers l'intérieur
Saler les plaies brûler le pus
Sacrifié aux autels contemplés par des yeux mécontents
Un corps déconnecté se trouve à l'intérieur
Écrasé par des pressions exigeant une foulée
Des veines vides soutenues qui drainent la force vitale de la société
Écrasez-les, arrachez-leur les yeux, écorchez-les vivants
Ne craignez pas que nous ne leur accordions aucun repos
Le paradis nous a tous abandonnés alors nous n'oublierons jamais
Leur temps est venu
Le skinrender arrive, il est temps de faire des ravages
Prix de la chair payé dans la devise de la fausse propension
Jetez votre apparence de côté
Laisse ta chair derrière
Décider quelle est la valeur de son âme
Je le pèse contre le vide d'un trou noir
Les procès sont terminés, le verdict est tiré au feu
Quand la chair est écorchée, votre noyau affiché, il n'y a rien à l'intérieur
Tu avances péniblement, une façade vide
Actualisation de l'empathie refusée
Une carcasse reflétée dans des collages sanglants
Éclaté à travers les nuages dans un mirage collectif
Personne n'entend quand vous criez
Partie IV : Les exemples
Noyé par la perspicacité
Chassé toute la nuit
Les moteurs sanguinaires s'allument
Poursuivre la bête à l'intérieur
Pâle de sang nous chassons dans la nuit
Vivant, l'ancienne malédiction
Quand nous nous lèverons, la lune consommera
Les dieux nous regarderont et descendront
Les voyants tromperont
Les guérisseurs concéderont
Couper le sang jaillit
Les ténèbres consomment un bouillonnement aveuglant
Fouets fouettant le cordon ombilical attachant dans les rêves et brûlant
En bas de l'église des cauchemars chassant les larves donnant naissance aux anciens dieux dans
cycles intemporels
Serpents araignées sans fin orphelins vides martyrs sans nom sans vie
Cosmos cherche à entrer dans notre royaume avec la naissance d'émissaires sans yeux
ombres sans âme
Marques de ceux qui sont tombés assoiffés, runes de pouvoir conférant
Perversités sur les spectateurs qui se transforment en leur pire
Les ennemis ne seront aveuglés que par les éclairés
Mordre dans la chair cherchant le chemin vers des visions aveugles des dieux
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes