
Voici les paroles de la chanson : Short A Try , artiste : O.A.R. Avec traduction
Texte original avec traduction
O.A.R.
I’m picking up these broken pieces again
I’m feeling like i’m lost and all i do is find you there
We’ve been here before
I’m never coming back again, not again
Tomorrow is too soon for you my dear
I pushed you oh so far away when all i do is want you near
Well i’ve been here before
Not coming back again
And i can’t sleep
Because pretenders never sleep with a smile
It’s hard enough to wake up after awhile
And even though i say i’m feeling fine
I’m locked up, loaded down, short a try
Have i told you lately that i love you
Have i told you that i hold nothing there above you
We’ve been around here before
We’re never coming back again, not again
I love the way you walk
The way that you talk
The way you live
The way that you give me everything you promised you would
If i could, i’d be here
I can’t
Well i can’t sleep
Because pretenders never sleep with a smile
It’s hard enough to wake up after awhile
And even though i say i’m feeling fine
I’m locked up, loaded down, short a try
I wish to god that i been there for you my dear
There’s so much pushing me all around, i’d love to hold you near
And i don’t expect you to stay
And i’m never gonna ask you why
Because i’m locked up, loaded down, short a try
I’m locked up, loaded down
And i’m short a try
Different version of song performed by OAR at Northberg
I’m locked up and I’m down
Locked away
It’s been a thousand times since I seen you come my way
I’ve been here before but I won’t' be back again, back again
The table shattered glass around my face
I miss all those old times
What a wonderful old place
I’ve been here before but I won’t be back again, back again
And pretenders never sleep with a smile
It’s hard enough to wake up after a while
And even though I say I’m feeling fine
I’m locked up loaded down and short a try
We find ourselves at the same crossroads
I’ve been in this place before
And I don’t' want anyone to know
That I’m on my way home but I won’t be back again, back again
The next time that I see you will be my little end
I’m layin on the ground and I’ve lost my breath again
This time I won’t' be back
I won’t be back again, back again
Cause pretenders never sleep with a smile
It’s hard enough to wake up after a while
And even though I say I’m feeling fine
I’m locked up loaded down and short a try
And pretenders never sleep with a smile
It’s hard enough to wake up after a while
And even though I say I’m feeling fine
I’m locked up loaded down and short a try
I’m locked up loaded down and short a try
I’m locked up loaded down and short a try
I’m locked up loaded down and short a try
I’m locked up loaded down and short a try
Je ramasse à nouveau ces morceaux brisés
J'ai l'impression d'être perdu et tout ce que je fais, c'est te trouver là-bas
Nous avons été ici avant
Je ne reviendrai plus jamais, pas encore
Demain est trop tôt pour toi ma chérie
Je t'ai poussé oh si loin quand tout ce que je fais c'est te vouloir près
Eh bien, je suis déjà venu ici
Ne plus revenir
Et je ne peux pas dormir
Parce que les prétendants ne dorment jamais avec le sourire
C'est déjà assez difficile de se réveiller après un certain temps
Et même si je dis que je me sens bien
Je suis enfermé, chargé, bref un essai
Je t'ai dit dernièrement que je t'aime
T'ai-je dit que je n'ai rien au-dessus de toi
Nous avons été ici avant
Nous ne reviendrons plus jamais, pas encore
J'aime la façon dont tu marches
La façon dont tu parles
La façon dont tu vis
La façon dont tu me donnes tout ce que tu as promis de faire
Si je pouvais, je serais ici
Je ne peux pas
Eh bien, je ne peux pas dormir
Parce que les prétendants ne dorment jamais avec le sourire
C'est déjà assez difficile de se réveiller après un certain temps
Et même si je dis que je me sens bien
Je suis enfermé, chargé, bref un essai
Je souhaite à Dieu d'avoir été là pour toi ma chérie
Il y a tellement de choses qui me poussent tout autour, j'aimerais te tenir près de moi
Et je ne m'attends pas à ce que tu restes
Et je ne te demanderai jamais pourquoi
Parce que je suis enfermé, chargé, à court d'essai
Je suis enfermé, chargé
Et je suis à court d'essai
Version différente de la chanson interprétée par OAR à Northberg
Je suis enfermé et je suis en panne
Enfermé
Ça fait mille fois que je ne t'ai pas vu venir vers moi
Je suis déjà venu ici mais je ne reviendrai plus, je ne reviendrai plus
La table a brisé du verre autour de mon visage
Tout ce bon vieux temps me manque
Quel ancien endroit merveilleux
Je suis déjà venu ici mais je ne reviendrai plus, je ne reviendrai plus
Et les prétendants ne dorment jamais avec le sourire
C'est assez difficile de se réveiller après un certain temps
Et même si je dis que je me sens bien
Je suis enfermé, chargé et à court d'essai
Nous nous retrouvons au même carrefour
J'ai déjà été dans cet endroit
Et je ne veux pas que quiconque sache
Que je suis sur le chemin du retour mais je ne reviendrai plus, je ne reviendrai plus
La prochaine fois que je te verrai, tu seras ma petite fin
Je suis allongé sur le sol et j'ai encore perdu mon souffle
Cette fois, je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai plus, je ne reviendrai plus
Parce que les prétendants ne dorment jamais avec le sourire
C'est assez difficile de se réveiller après un certain temps
Et même si je dis que je me sens bien
Je suis enfermé, chargé et à court d'essai
Et les prétendants ne dorment jamais avec le sourire
C'est assez difficile de se réveiller après un certain temps
Et même si je dis que je me sens bien
Je suis enfermé, chargé et à court d'essai
Je suis enfermé, chargé et à court d'essai
Je suis enfermé, chargé et à court d'essai
Je suis enfermé, chargé et à court d'essai
Je suis enfermé, chargé et à court d'essai
O.A.R. • 2016
O.A.R. • 2005
O.A.R. • 2019
O.A.R. • 2019
O.A.R. • 2013
O.A.R. • 2003
O.A.R. • 2003
O.A.R. • 2003
O.A.R. • 2007
O.A.R. • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes