Separô - O Teatro Mágico

Separô toda minha correria

Separô o joio do trigo e da padaria

Separô diante de mim quando minha tristeza era parte do dia

Separô Dona Beleza de Dona Maria

Separô o que não restava do que já não tinha

Separô diante minha palavra e se fez poesia

Separô pra ouvir meu protesto, meu gesto que incerto, talvez não faria

Separô o silêncio da dor me trazendo alegria

Separô pra pensar no que a gente faria

Se não houvesse a poesia

Se não restasse farinha pro nosso pão!

Iria só até o fim

Daria tudo e mais um pouco de mim

Separa um tanto que o outro eu te dou

Separa a chuva pra continuar flor!

Je sépare tout mon rush

Séparé l'ivraie du blé et de la boulangerie

Il s'est séparé devant moi quand ma tristesse faisait partie de la journée

Separô Dona Beleza de Dona Maria

Séparé ce qui n'était pas de ce qui n'était pas

Je me suis séparé avant mon mot et c'est devenu de la poésie

Je me sépare pour entendre ma protestation, mon geste que je suis incertain, peut-être que je ne ferais pas

Il sépare le silence de la douleur, m'apportant de la joie

Je me suis mis de côté pour réfléchir à ce que nous ferions

S'il n'y avait pas de poésie

S'il n'y avait plus de farine pour notre pain !

Je n'irais qu'au bout

Je donnerais tout et un peu plus de moi

Séparez un tellement pour que l'autre je vous donne

Séparez la pluie pour continuer à fleurir !